Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export control system
Vertaling van "export control system" in Pools
systemu kontroli eksportu
systemu kontroli wywozu
system kontroli wywozu
Export Control System
Common lists of dual-use items, destinations and guidelines are essential elements for an effective export control system
Podstawowymi elementami skutecznego systemu kontroli eksportu są wspólne wykazy produktów podwójnego zastosowania, miejsc przeznaczenia i wytycznych
Common lists of dual-use items, destinations and guidelines are essential elements for an effective export control system; such lists have been established by Decision 94/942/CFSP and subsequent amendments and should be incorporated into this Regulation.
Podstawowymi elementami skutecznego systemu kontroli eksportu są wspólne wykazy produktów podwójnego zastosowania, miejsc przeznaczenia i wytycznych; wykazy te zostały ustanowione decyzją 94/942/WPZiB z kolejnymi zmianami, i powinny zostać włączone do niniejszego rozporządzenia.
the export control polices and effectiveness of the export control system of the incorporating country
politykę kontroli wywozu i skuteczność systemu kontroli wywozu w kraju, w którym dokonuje się wykorzystania tych towarów jako komponentów
The functioning of the EU dual-use export control system, set out in Regulation 428/2009, is strongly influenced by commitments made in the four international export control regimes
Na działanie systemu kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania ustanowionego w rozporządzeniu nr 428/2009 mają duży wpływ powzięte zobowiązania w ramach czterech międzynarodowych systemów kontroli wywozu
Moreover, the EU export control system is another key component of our weapons of mass destruction prevention policy.
Ponadto stosowany w UE system kontroli wywozu stanowi kolejny podstawowy element naszej polityki zapobiegania rozprzestrzenianiu się broni masowego rażenia.
The EU dual-use export control system, as set out in Regulation 428/2009
Unijny system kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania ustanowiony rozporządzeniem 428/2009
Field 3 shall be filled in with an identifier for the export control system transaction.
W polu 3 wpisuje się identyfikator transakcji w ramach Systemu Kontroli Eksportu.
Urges all Member States to continue to lend assistance to non-EU countries in drafting, updating, and implementing, where appropriate, legislative and administrative measures so as to ensure that an export control system for weapons and military technology is established
zwraca się do wszystkich państw członkowskich, aby nadal wspierały państwa niebędące członkami UE w opracowywaniu, aktualizacji i stosowaniu - w zależności od potrzeb - środków ustawodawczych i administracyjnych mających na celu zagwarantowanie wprowadzenia systemu kontroli wywozu broni i technologii wojskowej
The European Union experience with its own export control system demonstrates the feasibility of agreeing on an instrument without depriving States of their national prerogative to licence or deny individual exports, and confirms the effectiveness and efficiency of a multilateral export control mechanism.
Doświadczenie Unii Europejskiej w zakresie własnego systemu kontroli wywozu pokazuje, że możliwe jest uzgodnienie aktu prawnego bez pozbawiania państw ich krajowych prerogatyw do wydawania w poszczególnych przypadkach zezwoleń na wywóz lub do odmowy ich wydania oraz potwierdza skuteczność i efektywność wielostronnego mechanizmu kontroli wywozu.
Brenntag has a comprehensive export control system to ensure compliance with applicable national and international export regulations. Share now: Contact us
Firma Brenntag posiada kompleksowy system kontroli eksportu aby zapewnić zgodność z odpowiednimi krajowymi i międzynarodowymi przepisami eksportowymi.
Calls on the Council and the Commission to provide plans for technical assistance to any third country seeking the Union's support in developing its national export control system in order to comply with the clause or their reporting requirements under United Nations Security Council Resolution 1540 (2004)
zwraca się do Rady i Komisji o dostarczenie planów pomocy technicznej dla każdego państwa trzeciego poszukującego unijnego wsparcia przy opracowywaniu krajowego systemu kontroli eksportu, w celu zachowania zgodności z klauzulą lub ich wymogami sprawozdawczymi objętymi rezolucją Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych nr 1540 (2004)
Joint Statement by the European Parliament, the Council and the Commission on the review of the dual-use export control system
Wspólne oświadczenie Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji w sprawie przeglądu systemu kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania
Such confirmation is an electronic message IE 599, generated from the Export Control System.
Potwierdzenie takie to komunikat elektroniczny IE 599, generowany z Systemu Kontroli Eksportu.
Synoniemen voor export control system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 29 ms.
