Vertaling van "FITC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nałożyć kontrolny koniugat FITC na wszystkie szkiełka.
Include a FITC conjugate control on each test slide.
Przeglądać w mikroskopie zaopatrzonym w źródło światła epifluorescencyjnego i filtry odpowiednie do pracy z FITC.
Examine with a microscope fitted with an epifluorescent light source and filters suitable for working with FITC.
Baseniki niezwłocznie poddaje się badaniu przy pomocy mikroskopu inwersyjnego, nastawionego na fluorescencyjne badanie mikroskopowe z zastosowaniem odpowiedniego filtra do wzbudzania FITC.
Wells shall be examined immediately using an inverted microscope set up for fluorescence microscopy with a suitable filter for excitation of FITC.
Sprawdzić szkiełka pod mikroskopem epifluorescencyjnym z filtrem właściwym dla wzbudzenia FITC, pod olejkiem imersyjnym lub wodą, przy powiększeniu 500-1000 razy.
Examine test slides on an epifluorescence microscope with filters suitable for excitation of FITC, under oil or water immersion at a magnification of 500-1000.
Każdy diapozytyw bada się pod mikroskopem odpowiednim do podświetlenia epifluorescencyjnego, z zastosowaniem odpowiedniego filtra, który wzbudzi FITC, skutkując emisją charakterystycznego zielonego zabarwienia fluorescencyjnego.
Each slide shall be examined on a microscope suitable for epi-fluorescent illumination, using a suitable filter that will excite FITC, causing it to emit characteristic green fluorescent.
Pod mikroskopem epifluorescencyjnym z filtrami odpowiednimi do wzbudzenia FITC, przy powiększeniu 500-1000, z użyciem imersji olejowej lub wodnej obejrzeć szkiełka testowe.
Examine test slides on an epifluorescence microscope with filters suitable for excitation of FITC, under oil or water immersion at a magnification of 500 to 1000.
Przy filtrze odpowiednim dla izotiocyjanianu fluoresceiny (FITC), komórki eubakteryjne (w tym większość komórek Gram ujemnych) są zabarwione na kolor fluorescencyjno zielony.
With a filter suitable for fluorescein isothiocyanate (FITC) eubacterial cells (including most gram negative cells) in the sample are stained fluorescent green.
W preparacie testowym uwzględnić kontrolę PBS w celu sprawdzenia, czy koniugat izotiocyjanianu fluoresceiny przeciw immunoglobulinom króliczym (FITC) nie łączy się niespecyficznie z komórkami bakterii.
Include one PBS control on the test slide to determine whether the fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate (FITC) combines non-specifically with bacterial cells.
Oznaczyć miano zawiesiny 106 komórek w 1 ml ze szczepu homologicznego Ralstonia solanacearum, stosując właściwe rozcieńczenie koniugatu izotiocyjanianu (rodanku) fluoresceiny (FITC), zgodnie z zaleceniami producenta.
Determine the titre on a suspension of 106 cells per ml from the homologeous strain of Ralstonia solanacearum with an appropriate dilution of the fluorescein isothiocyanate (FITC) conjugate, according to the manufacturer's recommendations.
Wstęp: Podczas wykonywania bezpośredniej i pośredniej immunofluorescencji skóry (DIF, IIF) w pemfigoidzie (BP) wykorzystuje się pojedyncze fluorofory takie jak izotiocyjanian fluoresceiny (FITC), a obecność "tła" fluorescencji jest powszechnie opisane.
Background: When performing direct and indirect skin immunofluorescence (DIF, IIF) in bullous pemphigoid (BP) utilizing single fluorophores such as fluorescein isothiocyanate (FITC), the presence of "background" fluorescence is commonly described.
Zaleca się stosowanie fluorochromów typu FITC albo TRITC.
Fluorochromes such as FITC or TRITC are recommended.
Do każdego dołka dodaje się rozpuszczony w PBS koniugat przeciwciała mysiego anty-IgG i izotiocyjanianu fluoresceiny (FITC) oraz inkubuje przez 30 minut w temperaturze 37 ± 4 ºC.
Anti-mouse IgG Fluorescein isothiocyanate (FITC) conjugate diluted in PBS shall be added to each well and incubated at 37 ± 4 ºC for 30 minutes.
Cytometria przepływowa wykonywana była na preparatach krwi pełnej z zastosowaniem przeciwciał monoklonalnych przeciwko CD14 i CD16 znakowanych odpowiednio FITC i PE (Pharmingen, USA).
Flow cytometry analysis was performed on the whole blood samples using monoclonal antibodies against CD14 and CD16 labeled with FITC and PE respectively (Pharmingen, USA).
