Opóźnienie wzrostu nie jest głównym problemem w FMF.
Growth retardation is not a major problem in FMF.
Opracowano kryteria klasyfikacji, które pomagają w rozpoznaniu FMF.
Classification criteria have been designed to help recognize FMF.
Ogólnie FMF u dzieci przypomina postać choroby występującą u dorosłych.
In general, FMF in children resembles that seen in adults.
Utwory zabrzmią w nowych aranżacjach zamówionych specjalnie na FMF.
The pieces will all receive new arrangements, ordered specially for the performance during the FMF.
Obecnie kolchicyna, produkt naturalny, jest lekiem z wyboru w leczeniu profilaktycznym FMF.
Colchicine is the drug of choice for the treatment of FMF.
Dzieci z FMF, przez resztę życia odpowiednio leczone kolchicyną, mogą wieść normalne życie.
If treated properly with life-long colchicine, children with FMF live a normal life.
FMF nie można wyleczyć, ale można ją leczyć, podając przez całe życie kolchicynę.
FMF cannot be cured but it can be treated with life-long use of colchicine.
FMF to nie tylko uczta dla fanów kina i muzyki, ale również okazja do spotkania dla przedstawicieli branży.
FMF isn't just a feast for fans of cinema and music - it's also a great meeting for representatives of the industry.
FMF to monumentalne widowiska muzyczno-filmowe wyróżniające się śmiałością produkcyjną, innowacyjnością w sferze technologii dźwięku i obrazu.
FMF is a monumental music and film spectacle distinguished by the boldness of production, innovation in the sphere of sound and image technology.
Dzięki tym wydarzeniom do społeczności FMF może dołączyć naprawdę każdy - i wszyscy są tu mile widziani!
Anyone can join the FMF community - everyone welcome!
Nie jest to objaw typowy dla FMF i może on być powikłaniem innych przewlekłych chorób zapalnych, nieleczonych w odpowiedni sposób.
It is not specific for FMF and it may complicate other chronic inflammatory diseases that are not properly treated.
W przypadku zachorowania na FMF ataki ustają całkowicie lub zostają ograniczone pod względem liczby, stopnia nasilenia i czasu trwania.
In case of FMF, attacks either stop completely or decrease in number, severity and duration.
Jeśli w genie dojdzie do mutacji, jak w przypadku FMF, ta funkcja regulacyjna nie działa prawidłowo, a pacjenci cierpią z powodu napadów gorączki.
If this gene carries a mutation, as it does in FMF, this regulation cannot function properly and patients experience attacks of fever.
