Vertaling van "FRE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wersja językowa wydania: eng, fre, ger
Language of edition: eng, fre, ger, hun
Wersja językowa słów: fre, pol
Language of text: fre, pol
Stwarza to możliwość wykorzystania środków z FRE na cele nie ujęte dotychczas w ustawie budżetowej.
This opens up the possibility of using PRF funds for purposes not specified in the budget law.
Środki zgromadzone we FRE nie są traktowane jako dochód budżetowy, lecz zgodnie z nowelizacją ustawy emerytalnej połowa z nich będzie mogła zostać przeznaczona na bieżące finansowanie potrzeb państwa.
The funds collected in the PRF are not considered contributions to the budget but in line with the amendment to the pension law half of them can be spent on the state's current needs.
Członkowie funduszy emerytalnych do 31 stycznia 2011 roku będą mogli wprawdzie podjąć decyzję o pozostaniu w filarze prywatnym, w takim wypadku jednak zostaną wyłączeni z państwowego systemu emerytalnego, choć pracodawca będzie zobowiązany odprowadzać za nich składkę do FRE.
Members of pension funds will be able to decide to stay in the private pillar until 31 January 2011 but in this case they will be excluded from the state-owned pension system even though the employer will have to pay premiums to the PRF.
chirurgia małoinwazyjna; komputerowe wspomaganie diagnostyki; diagnostyka medyczna; nawigacja obrazowa; jama brzuszna; algorytm optymalizacji; algorytm AQUIRC; FRE; TRE
minimally invasive surgery; computer aided diagnosis; medical diagnosis; image-guided navigation; abdominal cavity; optimization algorithm; AQUIRC algorithm; FRE; TRE
Przyjęta w grudniu br. nowelizacja ustawy o systemie emerytalnym znosi obowiązkowe wpłaty do prywatnego filaru emerytalnego przy jednoczesnym przeniesieniu jego środków do nowego państwowego Funduszu Reformy Emerytalnej (FRE).
An amendment to the law on the pension system adopted in December 2010 lifts compulsory payments to the private pension pillar and it transfers its funds to the new state-owned Pension Reform Fund (PRF).
mogę, ponieważ moja odporność jest wyższa fre niż ten.
I can because my fre resistance is higher than this.
Nie możemy przy fre.
We can't go near the fre.
Z fre: ac łatwo zgrać płyty audio CD do plików MP3 lub WMA...
With fre:ac you easily rip your audio CDs to MP3 or WMA...
Artykuł Thomann HR 100 MKII Junior Fre B-Stock nie znajduje się w naszym asortymencie. Polecane podobne produkty
The item Thomann HR 100 MKII Junior Fre B-Stock is not part of our current product range anymore.
Odświeżacze powietrza FRE-PRO produkowane są w USA i obecnie dystrybuujemy je w 19 krajach Europy.
Air fresheners FRE-PRO are made in the USA and we currently distribute them in 19 European countries.
mogę, ponieważ moja odporność jest wyższa fre niż ten.
I can because my fire resistance is higher than this.
