Vertaling van "FRELIMO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy do partii FRELIMO.
W 2000 roku w Mozambiku odbyły się drugie od czasów wojny domowej wybory, które ponownie wygrał FRELIMO.
In December 1999, Mozambique held elections for a second time since the civil war, which were again won by FRELIMO.
W wyborach prezydenckich w grudniu 2004 po raz trzeci uległ kandydatowi FRELIMO, Armando Guebuzie (63,7%), uzyskawszy 31,7% głosów poparcia.
In the December 2004 presidential election, he was defeated by FRELIMO candidate Armando Guebuza, who received 63.7% of the vote to his 31.7%.
Szybko wywołało to dążenie do niepodległości i w 1962 roku kilka antykolonialnych grup politycznych utworzyło Front Wyzwolenia Mozambiku (FRELIMO), który we wrześniu 1964 roku rozpoczął zbrojną kampanię, wymierzoną przeciwko portugalskim rządom kolonialnym.
The drive for Mozambican independence developed apace, and in 1962 several anti-colonial political groups formed the Front for the Liberation of Mozambique (FRELIMO), which initiated an armed campaign against Portuguese colonial rule in September 1964.
Kiedy Mozambik uzyskał niepodległość w 1975, nazwę miasta zmieniono na Maputo, a uniwersytet otrzymał swoją obecną nazwę ku czci Eduardo Mondlane - przywódcy FRELIMO.
After Mozambique became independent in 1975, the city was renamed "Maputo" and the university was renamed in honor of Frelimo leader Eduardo Mondlane in 1976.
Następcą Machela został Joaquim Chissano. Upadek apartheidu w 1990 roku pociągnął za sobą wstrzymanie wsparcia dla RENAMO. Zostały zawiązane pierwsze rozmowy między rządem FRELIMO a RENAMO.
Machel was replaced by Joaquim Chissano as president. In 1990, with apartheid crumbling in South Africa, and support for RENAMO drying up in South Africa and in the United States, the first direct talks between the FRELIMO government and Renamo were held.
Mozambik - podczas walk o niepodległość w Mozambiku, partia FRELIMO ustanowiła i broniła tak zwanych "wyzwolonych stref" w północnej części kraju.
See Rebel Zapatista Autonomous Municipalities During the Mozambican War of Independence, the Mozambique Liberation Front (FRELIMO) set up and defended no-go "liberated zones" in the north of the country.
15 października w Mozambiku odbędą się wybory, po których rządząca partia Front Wyzwolenia Mozambiku (FRELIMO) i prezydent Filipe Nyusi chcą utrzymać władzę.
The general elections will be held in Mozambique on October 15, with the ruling Mozambique Liberation Front (FRELIMO) party and the incumbent leader Filipe Nyusi having an appetite for keeping themselves in power.
Wygrał je FRELIMO, pod przewodnictwem Joaquim'a Chissano, podczas gdy RENAMO, pod przewodnictwem Alfonso Dhlakama rozpoczęło działalność w charakterze oficjalnej opozycji.
FRELIMO won, under Joaquim Chissano, while RENAMO, led by Afonso Dhlakama, ran as the official opposition.
Wybory były jednak obarczone fałszerstwami wyborczymi, wątpliwą dyskwalifikacją kandydatów i wykorzystaniem w trakcie kampanii środków rządowych Frelimo.
However, the elections were flawed by voter fraud, questionable disqualification of candidates, and Frelimo use of government resources during the campaign.
W 1992 r. walki zakończyły się porozumieniem pokojowym wynegocjowanym przez ONZ między Frelimo a rebeliantami z Mozambiku (Renamo).
A UN-negotiated peace agreement between Frelimo and rebel Mozambique National Resistance (Renamo) forces ended the fighting in 1992.
Po tym jak pierwszy przywódca RENAMO, André Matsangaissa, został zabity w 1979 przez siły rządowe FRELIMO, Dhlakama po krwawej walce o przywództwo, stanął na czele organizacji.
After RENAMO's first leader, André Matsangaissa, was killed by Mozambican government forces in 1979, Dhlakama became leader.
Get Up With It zawierało He Loved Him Badly, wyraz hołdu dla Duke'a Ellingtone'a, a także będący jednym z najgłośniejszych utworów Davisa z tego okresu, Calypso Frelimo.
Notably, the album included "He Loved Him Madly", a tribute to Duke Ellington, as well as one of Davis' most lauded pieces from this era, "Calypso Frelimo".
