FRF stosuje się zgodnie z poniższymi zasadami.
The FRF shall be applied according to the following rules.
Korygowanie z zastosowaniem FRF nie obowiązuje w następujących przypadkach
This correction by the FRF is not applicable in the following cases
Trampy mogą rozwiesić hamaki w jednym z dawnych baraków płacąc 60 FRF.
Backpackers can sling hammocks in former barrack paying 60 FRF.
Nie stosuje się korekcji przy pomocy FRF w następujących przypadkach
The correction by the FRF is not applicable in the following cases
Słowa kluczowe: konsolidacja, uzwojenie generatora, analiza, FRF.
Key words: consolidation, generator winding, analysis, FRF.
Minimalny koszt kwalifikujący do udzielenia pomocy został obniżony do 20000 FRF.
The minimum cost above which investment is eligible was lowered to FRF 20000.
Przeznaczenie - pakowanie grzybów, owoców, warzyw FRF=5.
Application - packing of mushrooms, sea food, vegetables FRF=5.
Kwota ta wynosi więc 151 FRF dziennie.
This amount is therefore FRF 151 per day.
Rentowność zastrzyków kapitałowych (50,7 mld FRF) (%)
Return on contributions to capital (FRF 50,7 billion)
Wysokość premii za wyłączenie wyniosła 5000 FRF na "wyłączony" hektar.
The premium amounted to FRF 5000 a year per hectare 'set aside'.
Jest na przykład możliwe, że przedsiębiorstwo sprzedające wyłącznie mięso i uzyskujące obroty w wysokości 2,4 miliona FRF ze sprzedaży mięsa nie zostanie obciążone opłatą.
For instance, an enterprise selling meat alone and realising a turnover of FRF 2,4 million on meat sales would therefore not be subject to the levy.
Rentowność kapitału i zastrzyków (53,3 mld FRF) (%)
Return on capital and contributions (FRF 53,3 billion) (%)
Rozważny inwestor prywatny uznałby, że oczekiwana rentowność bieżąca na kwocie 5,88 mld FRF odpowiadającej zwolnieniu z podatku, była niewystarczająca, aby uzasadnić inwestycję.
A prudent private investor in a market economy would have found that the expected current rate of return on an amount of FRF 5,88 billion corresponding to the tax exemption was insufficient to justify the investment.
