Wazon w typie "Tsun" z manufaktury Karola Wolffa na Bielinie w Warszawie, 1780-1795, to przykład znakomitych polskich fajansów z ostatniej ćwierci XVIII wieku. Fajanse z manufaktury na Bielinie nawiązywały do realizacji królewskiej manufaktury w Belwederze.
The 'Tsun' vase from the factory of Karol Wolff in Bielino in Warsaw (1780-1795) is an example of the excellent Polish faiences produced in Poland in the last quarter of the 18th century.
Ewa Birkenmajer, Fajanse z Nevers w zbiorach wilanowskich, s. 59
45 Ewa Birkenmajer, Nevers Faience in Wilanów Collection, p.
Płytki są datowane na rok 1690 i pochodzą z Holandii, która była wówczas słynnym w Europie ośrodkiem wytwarzającym wysokiej jakości fajanse.
The tiles are dated back to 1690 and come from the Netherlands, which at the time was a famous European centre of high-quality faience production.
W zbiorze tym znajdują się romańskie płytki posadzkowe, kafle gotyckie i barokowe, majoliki włoskie z XVI wieku oraz fajanse polskie z XVIII wieku.
The collection includes Romance floor slabs, Gothic and Baroque tiles, Italian majolicas from the 16th century and Polish faiences from the 18th century.
Otwarcie wystawy fotograficznej "Gary i fajanse" - Piotr Kożurno, Marek Wieczorek, Małgorzata Masłowska.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
