Vertaling van "Fary" in Engels
Uratowano jednak cudowną figurkę, którą w uroczystej procesji przeniesiono do nowomiejskiej fary, gdzie przebywa do dnia dzisiejszego.
However rescued miraculous statue, which in a solemn procession moved to New Town parish church, where he is to this day.
Na umocnienia składały się bramy i furty, otwarte od wewnątrz i wystające poza lico muru baszty oraz dwie wieże - Klesza (w sąsiedztwie fary) i Wodna (chroniąca przystań w południowo - wschodnim narożniku miasta).
The fortification included gates and doors, open from the insight and forwarded from the wall tower and two towers - Klesza (near the parish church) and Wodna (protecting the harbour in the south-east city corner).
Fary budowano najczęściej w bezpośrednim sąsiedztwie rynku.Obecnie kościołem farnym nazywa się najstarszy kościół w mieście lub główny kościół dekanatu.
Most Fara built in the immediate vicinity of the market. Currently, the parish church is called to be the oldest church in the city or the main church of the deanery.
Informacja od Fary Haron, dyrektora generalnego na Region Ameryki Północnej, Irlandii i Azji Południowo-Wschodniej oraz globalnych klientów EVP. Nasze najszczersze wyrazy współczucia kierujemy do wszystkich dotkniętych trzęsieniem ziemi na Filipinach.
A note from Fara Haron, CEO of North America, Ireland and Southeast Asia&EVP Global Clients Our heartfelt sympathies go out to everyone impacted by the earthquake in the Philippines.
Ten tydzień jest również dobry dla Fary.
This week is also good for Pharah.
Portrety w grze StarCraft II i rewers do kart Hearthstone! Dzięki nowym portretom Smugi, Żniwiarza, Fary, Winstona, Bastiona i Żołnierza-76 na pewno zostaniesz legendą sektora Koprulu.
With portraits of Tracer, Reaper, Pharah, Winston, Bastion, and Soldier: 76, you're sure to become a champion of the Koprulu Sector.
Żeby wszystko było jasne w sprawie Malika Fary, prowadzimy śledztwo w sprawie zabójstwa, którego sprawca został właśnie wykryty?
Chief, just to be clear about this malik fara, We're investigating a murder that you already solved?
Pozwólcie, że wrócę na chwilę do morderstwa Malika Fary.
Let me just bring everyone up to the minute On the malik fara murder.
Śmierć Malika Fary prawie na pewno była pomyłką.
The death of malik fara Was almost certainly a mistake.
Pomimo to trwała budowa wielkiego i bogatego kościoła Jezuickiego, który z końcem XVIII w. przejął rolę miejskiej Fary, a dla potomnych stał się jednym z najwybitniejszych osiągnięć sztuki baroku w Polsce.
Despite this, building work continued on the great and magnificent Jesuit church, which at the end of the XVIII century took on the role of the city Parish Church and for later generations is one of the most distinguished artistic achievements of the baroque era in Poland.
Ołtarz główny przekazano do kościoła karmelitów bosych w Poznaniu, pozostałe wyposażenie - do fary w Buku i innych kościołów.
The main altar was donated to the church of Discalced Carmelites in Poznań; the remaining fittings - to the parish church in Buk and other churches.
W grupie utworów polskich zabrzmi Toccata z IX symfonii organowej Feliksa Nowowiejskiego, który w 1934 roku osobiście inaugurował zbudowane przez renomowaną firmę Wacława Biernackiego organy zgierskiej fary.
The group of Polish works will include Toccata from the Organ Symphony No. 9 by Feliks Nowowiejski, who personally inaugurated in 1934 the organs of the Zgierz parish church built by the renowned company of Wacław Biernacki.
Któregoś dnia Fary zagra na twojej własnej imprezie, zaobaczysz.
Someday Fary will play at your own party, you'll see.
