Volata di Fassa to stok dla osób lubiących smak adrenaliny.
Volata di Fassa is a pure adrenaline rush.
Val di Fassa, dolina urocza zarówno latem, jak i zimą, to idealne miejsce na przyjemne spędzenie urlopu.
Lovely both in summer as well as in winter, the Val di Fassa is the perfect place to spend a fantastic holiday.
Położony w samym sercu Val di Fassa, oferuje wszystko co najlepsze w tym słynnym regionie: piękne widoki, nieskończone możliwości dla narciarzy i wspólną zabawę.
Located in the heart of Val di Fassa, it offers all the best in this famous region: beautiful views, endless opportunities for skiers and fun times together.
Val di Fassa to raj nie tylko dla miłośników nart.
Not-skiers activities Val di Fassa is not only a paradise for skiers.
To niewątpliwie jedna z najpiękniejszych miejscowości w Val di Fassa, słynny kurort narciarski i wspaniały punt wypadowy do letnich wycieczek.
It is undoubtedly one of the most beautiful villages in Val di Fassa, a renowned winter ski resort and a wonderful starting point for summer excursions.
Na wysokości 1448 m położony jest jeden z najbardziej popularnych ośrodków sportów zimowych w dolinie Val di Fassa.
This is one of the most significant winter sports centres in Val di Fassa, looming at an altitude of 1,448 m.
W Val di Fassa przygotowano moc atrakcji dla wszystkich narciarzy i snowboardzistów.
Plenty of attractions have been prepared in Val di Fassa for all skiers and snowboarders.
Aby jeszcze bardziej docenić Val di Fassa należy poznać jej historię i tradycje.
To appreciate Val di Fassa even more one should get to know its history and traditions.
Oferta dla sportowców w dolinie Fassa jest równie duża, jak oferta kulinarna. Paragliding, latanie na lotni, hokej na lodzie, łyżwiarstwo, bowling, tenis, squash, piłka nożna, koszykówka i golf.
The sports options in Val di Fassa are just as numerous as the culinary choices, ranging from paragliding, kite flying, ice hockey, ice skating to bowling, tennis, squash, football and basketball.
Menu jest stale uzupełniane o dania i pizze, które odzwierciedlają smaki Val di Fassa w sposób innowacyjny i w połączeniu z tradycją włoską.
The menus are regularly updated with dishes and pizzas that revisit traditional Val di Fassa flavours in an innovative way, combining them with classic Italian cuisine.
W tym przypadku wybrałem hotel w regionie Val di Fassa.
Osoby poszukujące noclegów z wyżywieniem w dobrej cenie powinny zwrócić uwagę na hotele w Pozza di Fassa.
Those seeking accommodation with full board at a good price should consider the hotels in Pozza di Fassa.
Campitello di Fassa jest też bardzo znanym ośrodkiem lotniarstwa, rajem dla miłośników lotni i paralotni.
Today, Campitello di Fassa is a very famous destination for paragliding and hand-gliding lovers.
