Vertaling van "Fedu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czy nastąpiły jakieś znaczące zmiany w prognozach gospodarczych Fedu?
Were there any significant changes in the Fed's economic projections?
Ta teza stała się przyczynkiem do szerokiej debaty na temat ewentualnych zmian założeń polityki pieniężnej Fedu.
This has fueled a rich debate on if and how to change the Fed's monetary policy framework.
Częste wahania retoryki Fedu podważyły wiarygodność banku, szczególnie w świetle generalnie solidnej koniunktury gospodarczej.
The frequent swings in the Fed's rhetoric have undermined the bank's credibility, especially in light of generally robust economic developments.
Bieżące i przyszłe wskaźniki fundamentalne ostatecznie znajdą odzwierciedlenie w decyzjach Fedu i powinny mieć większy wpływ bezpośredni i pośredni na ceny aktywów.
Current and future economic fundamentals will eventually feed back into the Fed's behaviour and should play the greater role in driving asset prices, both directly and indirectly.
Prognozy inflacyjne Fedu także spadły w porównaniu ze stanem sprzed trzech miesięcy, co nie jest zaskoczeniem, biorąc pod uwagę spadek cen ropy.
The Fed's inflation expectations were also lowered from three months ago, which is not surprising given the drop in the price of oil.
Z obydwu stron bilansu Fedu odjęte byłyby równe kwoty, a bilans zmniejszyłby się o wartość zapadalnego zadłużenia.
An equal amount would be removed from both sides of the Fed's balance sheet, which would shrink by the amount of debt maturing.
Nasze prognozy inflacyjne nie są wprawdzie przesadnie agresywne, ale są znacznie wyższe od prognoz Fedu, a jeszcze wyższe od poziomów, jakie wyceniają rynki finansowe.
Our inflation forecasts, though not overly aggressive, are significantly above the Fed's forecasts and, even more, above those priced by financial markets.
Powiększając dług publiczny i bilans Fedu, zwiększamy jednocześnie ryzyko, że te dysproporcje w przyszłości staną się źródłem kolejnych zmartwień.
The more we add to public debt and to the Fed's balance sheet, the greater the risk that further down the line those imbalances will cause us another set of serious headaches.
Taka prognoza jest oparta na założeniu, że nawet jeżeli na rynku pracy wystąpi pełne zatrudnienie, tempo wzrostu gospodarczego wciąż będzie umiarkowane, a inflacja nie osiągnie 2-procentowego celu inflacyjnego Fedu przed końcem 2017 r.
This path is predicated on the assumption that even as the labor market reaches full employment, the pace of economic growth will remain moderate, and inflation will not reach the Fed's 2% target before end-2017.
Uważam, że wsparcie ze strony Fedu może pomóc amerykańskiej gospodarce przetrwać wstrząs i przygotować grunt pod mocne odbicie w drugiej połowie roku, o ile zostaną spełnione dwa warunki.
I think the Fed's support can help the US economy survive the shock and set the stage for a strong recovery in the second half of the year, on two conditions
Warto zauważyć, że jedną z niewielu zmian stanowiska Fedu w porównaniu z poprzednim posiedzeniem komitetu FOMC jest odniesienie do wydarzeń globalnych jako czynnika, który może ograniczyć dynamikę ekonomiczną i wywierać presję na spadek inflacji w krótkiej perspektywie.
It's notable that one of the few changes to the Fed's statement from the last policy meeting is a reference to global developments this time around as a factor that may restrain economic activity and put further downward pressure on inflation in the near term.
Prawdopodobnie decyzja Fedu przyjdzie (jak zwykle) za późno, co może wywołać kolejny kryzys, który skończy się recesją w USA.
The Fed's decision may come (as always) too late and may cause a next crisis that will end up with recession in the US.
Ten trend, zwany powszechnie "wielką inflacją", został wywołany przez kombinację niekorzystnych wstrząsów w obszarze podaży (w szczególności w latach 1973 i 1979 na rynku ropy) oraz rozluźnionej polityki pieniężnej, co wydaje się znajdować odzwierciedlenie w korektach celów inflacyjnych Fedu w górę.
This "Great Inflation," as it is commonly known, was triggered by a combination of adverse supply shocks (notably the 1973 and 1979 oil shocks) and an accommodative monetary policy stance, which appears consistent with upward revisions of the Fed's inflation target.
