Vertaling van "Filipowej" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po pierwsze, On zwrócił się do uczniów, w Cezarei Filipowej, "Kogo nie znaczy, że ludzie Syna Człowieczego?"
Firstly, He asked the disciples, at Caesarea Philippi, "Whom do men say that the Son of man is?"
Czwarty i ostatni okres jego ziemskiego życia rozpoczął się tutaj, w Cezarei Filipowej i trwał do ukrzyżowania.
The fourth and last period of his earth career began here at Caesarea-Philippi and extended on to the crucifixion.
Pobyt w Cezarei Filipowej był prawdziwą próbą dla jedenastu apostołów; trudno im było przeżyć te dwa tygodnie.
The sojourn at Caesarea-Philippi was a real test to the eleven apostles; it was a difficult two weeks for them to live through.
Kiedy doszli do Cezarei Filipowej, skarbiec był pusty.
157:3.7 (1746.4) I znowu ruszyli w drogę do Cezarei Filipowej, doszli tam późnym wieczorem i zatrzymali się w domu Celsusa, który na nich czekał.
157:3.7 And so they resumed their journey to Caesarea-Philippi, arriving late that evening and stopping at the home of Celsus, who was expecting them.
Trzeci etap ziemskiego doświadczenia Mistrza rozciągał się od chrztu, przez lata jego służby, jako nauczyciela i uzdrowiciela, aż do pamiętnej godziny wyznania Piotra w Cezarei Filipowej.
The third stage of the Master's earth experience extended from the baptism through the years of his ministry as teacher and healer and up to this momentous hour of Peter's confession at Caesarea-Philippi.
Jednak w celu odróżnienia go od Cezarei na wybrzeżu morza, dodał do niej następnie własnym nazwiskiem, i nazwał go-Cezarei Filipowej (QV).
But in order to distinguish it from the Caesarea on the sea coast, he added to it subsequently his own name, and called it Caesarea-Philippi (qv).
Po Cezarei Filipowej ukazał się nie tylko jako nauczyciel, ale jako Boski przedstawiciel wiecznego Ojca, który jest centrum i obwodem tego duchowego królestwa i trzeba było, żeby to wszystko uczynił jako istota ludzka, jako Syn Człowieczy.
After Caesarea-Philippi he appeared not merely as a teacher but as the divine representative of the eternal Father, who is the center and circumference of this spiritual kingdom, and it was required that he do all this as a human being, the Son of Man.
