Filtry w komorze wyciągowej należy regularnie wymieniać, aby zapewnić jej skuteczność.
The fume hood's filters need to be changed regularly to ensure effectiveness.
Filtry tonujące w oprogramowaniu do edycji nadały obrazowi nostalgiczną aurę.
The toning filters in the editing software gave the image a nostalgic aura.
Filtry są używane do eliminacji niechcianej poczty z skrzynki odbiorczej.
Filters are used to screen out junk mail from the inbox.
Filtry działają dobrze, ale niektóre niechciane wiadomości wciąż się prześlizgują.
The filters work well, but some junk email still manages to slip through.
Filtry, papier i kapsułki nie zawierają tytoniu ani nikotyny.
Filters, papers and capsules shall not contain tobacco or nicotine.
Filtry i inne urządzenia mogą pozostawać włączone podczas stosowania środka.
Filters and other equipment may remain in operation during treatment.
Filtry danych to urządzenia stosowane, gdy firewall nie wystarcza.
Data Filters are used when firewall protection is not secure enough.
Filtry działają na filmie w kolejnoścy w jakiej zostały załadowane.
Filters operate on the video in the order they are loaded.
Filtry te chronią obiektyw i zapewniają jeszcze wyższą jakość obrazu.
These filters protect your lens and provide an even higher image quality.
Filtry rozwijają się co godzinę i nadążyć za nimi trudne.
Filters develop hourly and to keep up with them difficult.
Filtry do oprawek testowych są oferowane już od dłuższego czasu.
Filters for measuring lenses have already been available for a long time.
Filtry stanu upewniają się, że pakiety są wysyłane we właściwej kolejności.
Stateful filters ensure that packets are sent in the correct order.
Filtry oparte są o technologię srebra koloidalnego i filtrów absolutnych.
The filters are based on the colloidal silver and absolute filter technology.
