Vertaling van "Finderze" in Engels
Kliknij pulpit, aby upewnić się, że jesteś w Finderze.
Click your desktop to make sure that you're in Finder.
Menu kontekstowe umożliwia tworzenie archiwów w Finderze.
Contextual menu helps you create archives in Finder.
Wystarczy wybrać ikonę w Finderze i wybierz...
Just select the icon in the Finder...
Dzięki temu, że urządzenia pojawiają się w Finderze, przeciąganie i upuszczanie plików w celu ich przeniesienia jest możliwe w jednym miejscu.
Now that devices appear in Finder, it's also easier to drag and drop files you want to transfer all in one place.
Usunięto opcję automatycznego wyświetlania wyniku braku wyniku w Finderze; można to teraz zrobić, klikając powiadomienie.
Removed the option to automatically show the unrar result in the Finder; this is now accomplished by clicking the notification.
Wyniki są przechowywane w pamięci, co pozwala na szybszą nawigację niż wbudowany "obliczyć wszystkie rozmiary" opcji w Finderze.
The results are stored in memory, which allows faster navigation than the built-in "compute all sizes" option in the Finder.
W Finderze przeciągnij do dysku zewnętrznego wszelkie pliki, które chcesz przenieść na nowy komputer, aby je skopiować.
In the Finder, drag any of the files you want to move to your new computer onto the external drive to make a copy.
Lingwista może nawet przetłumaczyć nazwy plików - wystarczy przesunąć kursor na pliku w Finderze!
Linguist can even translate filenames - just point your mouse on a file in Finder!
Skanowanie jest niezwykle szybkie i daje jasny wgląd w to, które pliki są duplikatami lub zajmują miejsce, czym one są i pokazują dokładnie, gdzie znajdują się w Finderze.
Scanning is extremely fast and it gives you a clear overview of which files are duplicates or hogging space, what they are and shows you exactly where they are in Finder.
W Finderze utwórz nowy folder.
In the Finder, create a folder.
Foldery będą otwierane w Finderze.
Folders will be opened in the Finder.
Synchronizacja audio/ video bezpośrednio w Finderze.
Synchronize video/audio directly in Finder.
Foldery te mogą być domyślnie ukryte na komputerze Mac, więc jeśli nie widać folderów w Finderze, trzeba by wyświetlić ukryte foldery w pierwszej kolejności.
These folders could be hidden by default on your Mac, so if you don't see the folders in Finder, you would need to display hidden folders first.
