Na wyspie Fiona (Fionia) można odwiedzić miasto Nyborg ze średniowiecznym zamkiem i zabytkowym kościołem.
On the island of Fiona (Funen) the city of Nyborg with a medieval castle and an ancient church are worth visiting.
Firma EUROWATER zbudowała wodociągi na duńskiej wyspie Fionia do usuwania metanu, żelaza, manganu i amoniaku.
EUROWATER has built a waterworks on the Danish island Funen for removal of methane, iron, manganese and ammonium.
Hotel ten usytuowany jest na południowo-zachodnim wybrzeżu wyspy Fionia, nad samą zatoką Helnæs i około 40 km od Odense.
This 1917-era manor house hotel is right by Helnæs Bay on Fyn Island, 40 km from Odense.
AlsFaergen kursuje codziennie promy między duńskimi wyspami Fionia i Als pływających do lub z portów promowych usług z Bojden i Fynshav.
AlsFaergen operates daily ferries between the Danish islands of Fyn and Als sailing to and from the ferry ports of service from Bojden and Fynshav.
Z niewielkiej, lokalnej firmy z siedzibą w Svendborgu na wyspie Fionia, E. Aabo Andersen A/S rozwinęła się i stała silnym partnerem na globalnym rynku urządzeń lakierniczych wszelkiego rodzaju.
From being a small, local business based in Svendborg on the island of Funen, E. Aabo Andersen A/S developed into a strong partner in the global marketplace for finishing equipment of every kind.
Przytulny apartament Fionia, znajdujący się w samym sercu tej inwestycji, jest doskonałym miejscem na krótszy lub dłuższy pobyt w Krakowie.
The COSY Fionia apartment, located in the heart of this investment, is a great place for a shorter or longer stay in Krakow.
Musisz wiedzieć, że zegarki Lars Larsen są ręcznie składane i wykonywane w siedzibie firmy w Svendborg (miasto, które znajduje się na południowym wybrzeżu wyspy Fionia) i jak na skandynawską jakość przystało - wszystkie - mają w standardzie szafirowe szkło.
You should know that Lars Larsen watches are hand-made and created in the headquarters of the brand in Svendborg (city located at the southern coast of Fionia island) and, as befits the Scandinavian quality, all of them are made with sapphire crystal.
Decyzja Komisji z dnia 25 października 2010 r. w sprawie pomocy państwa N 560/09 - Pomoc na likwidację Fionia Bank, motyw 55 (Dz. U. C 76 z 10.3.2011, s. 3).
Commission decision of 25 October 2010 in State aid case N 560/09 - Aid for the liquidation of Fionia bank, recital 55 (OJ C 76, 10.3.2011, p. 3).
decyzja Komisji z dnia 25 października 2010 r. w sprawie pomocy państwa N 560/2009 - Pomoc na likwidację Fionia Bank (Dz. U. C 76 z 26.3.2011, s. 3), motyw 55
Commission decision of 25 October 2010 on State aid case N 560/09 - Aid for the liquidation of Fionia Bank (OJ C 76, 26.3.2011, p. 3), recital 55
Dlatego Lacuna A/S, duńska firma z siedzibą w Langeskov (Fionia), koncentruje się na produkcji i sprzedaży zewnętrznych drzwi składanych z drewna.
This is why Lacuna A/S, a Danish company based in Langeskov on the island of Fünen, concentrates on the manufacture and distribution of wooden exterior folding doors.
O piątej rano duński towarowiec "Fionia" został porwany w Zatoce Adeńskiej.
At 5 a.m. Danish cargo ship the 'Fionia' was hijacked in the Gulf of Aden off the coast of Somalia.
Frederik VI's Hotel znajduje się w mieście Odense, w dzielnicy biznesowej i 15 minut samochodem od atrakcji takich jak Funen i Park Fionia.
Located in Odense, Frederik VI's Hotel is in the business district, within a 15-minute drive of Funen and Fionia Park.
Szczególnie popularne są obok Bornholmu na Morzu Bałtyckim, Fionia, Seeland, Rm, Lolland, Falster i Langeland, wymieniając zaledwie kilka z 400 wysp, z których jednakże tylko jedna czwarta jest zamieszkała.
Especially popular are next to Bornholm in the Baltic Sea also Funen, Seeland, Rm, Lolland, Falster and Langeland just to name some of the 400 islands from which only a quarter are inhabited.
