Vertaling van "Firma Corel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma Corel ponosi także odpowiedzialność w zakresie określonym gwarancją za jakość i trwałość w kontekście tej gwarancji.
Corel also assumes liability to the extent it has provided a guaranty as to quality or durability within the context of this guarantee.
Firma Corel proponuje elastyczne opcje licencjonowania dużym organizacjom działającym w sektorze komercyjnym, rządowym i edukacyjnym, oferując rozwiązania dostosowane do rzeczywistych potrzeb.
Corel provides significant licensing flexibility for larger organizations in the commercial, government and academic spaces, offering real solutions for your unique needs.
Firma Corel nie będzie przeprowadzać więcej niż jednej (1) kontroli w ciągu roku.
Corel will not conduct more than one (1) audit per year.
Firma Corel dołoży wszelkich starań, aby rozpatrzyć roszczenie w ciągu 10 dni roboczych od dnia jego otrzymania.
We will endeavour to process your claim within 10 working days from the date Corel receives it.
"Firma Corel zadbała o silny rozwój społeczności użytkowników swojego sztandarowego produktu - programu CorelDRAW, zwracając uwagę na wymagania artystów, ilustratorów, projektantów i użytkowników biznesowych oraz umożliwiając im szybszą i bardziej wydajną pracę".
"Corel has built a strong base for its flagship product, CorelDRAW, among artists, illustrators, designers, and business users by paying attention to their requirements and helping them work faster and more efficiently."
Firma Corel będzie szanować uzasadnione interesy Użytkownika, prawo do ochrony informacji poufnych oraz stosowne przepisy prawa.
Corel will respect Your legitimate interests, the protection of confidential information and applicable law.
Firma Corel nie może monitorować ani kontrolować sposobu wykorzystywania udostępnianej przez Użytkownika Zawartości poprzez sieciowe witryny społecznościowe lub użytkowników takich witryn.
Corel can neither monitor nor control what third-party social networking sites or the members or users of such sites do with the Content You share.
Firma Corel zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone Użytkownikowi w niniejszej umowie EULA.
Corel reserves all rights not expressly granted to You in this EULA.
Firma Corel przetwarza dane przede wszystkim jako administrator, do celów opisanych powyżej, w punktach 1 i 2 niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności.
Corel primarily processes data as a controller, for the purposes explained above under Sections 1 and 2 of this Privacy Statement.
Używanie pakietów językowych Firma Corel Corporation nie sprzedaje osobnych pakietów językowych do pakietu CorelDRAW Graphics Suite i nie obsługuje ani nie autoryzuje pakietów językowych do naszych produktów.
Using language packs Corel Corporation does not sell individual language packs for CorelDRAW Graphics Suite and does not support or authorize the use of language packs for our products.
Firma Corel nie ma obowiązku świadczenia wsparcia dotyczącego Oprogramowania bez instalacji tego rodzaju Aktualizacji.
Corel has no obligation to provide any support to the Software without the installation of such Updates.
Firma Corel przetwarza Dane osobowe, kiedy użytkownik instaluje i rejestruje jeden z naszych Produktów.
Corel processes Personal Data when you install and register one of our Products.
Chcielibyśmy zapewnić waszych czytelników, że firma Corel przekazuje tę wiadomość tylko klientom, których numery seryjne zostały zidentyfikowane jako nielegalne, a komunikat wyraźnie stwierdza, że korzystają z nielegalnego oprogramowania.
Please let us assure your readers that Corel is only providing this message to customers whose serial numbers have been flagged as illegal and the message does clearly state that they are running illegitimate software.
