Chcę z panem zagrać, dr Floyd.
I want to play a game with you, Dr. FIoyd.
Floyd, każdy robi coś, z czego potem nie jest dumny.
Everybody's done things they're not proud of, floyd.
Mam nadzieję, Floyd, że nie będziesz już więcej kradł.
So I do hope, Floyd, that you will not steal again.
Floyd nigdy się nie mylił, poza tym razem, kiedy ci zaufał.
Floyd never made mistakes except the one time he trusted you.
Ponieważ Floyd powiedział, że chodzisz do kina przez cały dzień.
Because Floyd says you go to the movies all day long.
Floyd chce wiedzieć, czy może się przekimać w moim mieszkaniu.
Floyd wants to know if he can crash at my apartment.
Będziemy się z tobą konsultować w trakcie wieczoru, Floyd.
We'll be checking in with you throughout the night, Floyd.
Ale kiedy zrozumiałam, że Floyd nie da się zastraszyć...
But when I found out that Floyd couldn't be frightened...
Wygląda na to, że masz problemy z opanowaniem, Floyd.
Looks like you got some impulse-control issues there, Floyd.
Floyd, nie jestem dzisiaj w nastroju na wchodzenie.
I'm not in the mood to pitch tonight, Floyd.
Znaleźli samochód dyrektora, który Floyd ukradł podczas porwania.
They found the principal's truck, which Floyd stole in the kidnapping.
Ale nie mieliśmy dowodów na to, że Floyd ją zabił.
But there was no proof that Floyd killed her.
Floyd, chyba znalazłem twoje magiczne słówko.
Floyd, I believe I've found your magic word.