Vertaling van "Flp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli po przejrzeniu materiałów na tej stronie, nadal nie otrzymałeś satysfakcjonującej odpowiedzi na któreś z przedstawionych wyżej pytań, to znaczy że przedstawione tutaj informacje dotyczące pliku FLP nie są pełne.
If after viewing the stuff on this site, you have still not received a satisfactory answer to any of the above questions, this means that the information regarding the FLP file presented here is not complete.
Integracja Banku z FLP ma na celu wzrost efektywności biznesowej i kosztowej.
The Banks integration with FLP is intended to improve the business and cost efficiency.
Z synowskim posłuszeństwem przyjmuje postać sługi: "ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, (...) stawszy się posłusznym aż do śmierci - i to śmierci krzyżowej" (Flp 2, 7-8).
In filial obedience, he assumes the condition of a servant: he "emptied himself, taking the form of a servant... and became obedient unto death, even death on a cross" (Phil 2:7-8).
Oto dlaczego zostajemy proszeni, aby stać odpowiednio w tym momencie [...], to znaczy stać z 'lękiem i z drżeniem' (Flp 2, 12), z duszą uważną i czujną .
For this reason we are called upon at this moment to compose ourselves..., namely, to stand with 'fear and trembling' (Phil 2:12), with an upright, attentive spirit.
Biada nam jednak, jeżeli uczynimy z krzyża sztandar ziemskich zmagań zapominając, że warunkiem trwałego zwycięstwa jest danie się przebić i ogołocić (Flp 2, 1-11).
Woe to us, however, if we make of the cross a banner of worldly struggles and fail to realize that the price of lasting victory is allowing ourselves to be wounded and consumed (Phil 2:1-11).
Flp 1, 25 A będąc tego pewien, wiem, iż zostanę i z wami wszystkimi pomieszkam ku waszemu pomnożeniu i weselu wiary,
Flp 1, 25 And having this confidence, I know that I shall remain and that I shall continue to remain with all of you, for your advancement and for your joy in the faith,
Flp 1, 25 A będąc tego pewien, wiem, iż zostanę i z wami wszystkimi pomieszkam ku waszemu pomnożeniu i weselu wiary,
Flp 1, 25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith
Flp 1, 22 A jeźliż żyć w ciele jest mi to owocem pracy mojej, jednak nie wiem, co bym obrać miał.
Flp 1, 22 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
A w zewnętrznej postaci uznany za człowieka, uniżył samego siebie, stawszy się posłusznym aż do śmierci i to śmierci krzyżowej (Flp 2, 7-8).
And being found in human form he humbled himself and became obedient unto death, even death on a Cross (Phil 2:7-8).
Flp 2:3 - Nic nie czyniąc spornie, albo przez próżną chwałę, ale w pokorze jedni drugich mając za wyższych nad się.
Flp 2:3 - Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Flp 1, 22 A jeźliż żyć w ciele jest mi to owocem pracy mojej, jednak nie wiem, co bym obrać miał.
Flp 1, 22 And while I live in the flesh, for me, there is the fruit of works. But I do not know which I would choose.
Flp 2:7 - Ale wyniszczył samego siebie, przyjąwszy kształt niewolnika, stawszy się podobny ludziom
Flp 2:7 - But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men
) i da każdemu z nich nowe ciało, na podobieństwo Jego własnego (Flp.
) and give each one a new body like his own (Phil.
