Demonstrując tłoczenie głębokie, można skutecznie uczyć studentów o procesach formowania metalu.
Demonstrating deep drawing can effectively teach students about metal forming processes.
Wyniki zespołu podkreśliły okres krytyczny dla formowania złożonych zachowań społecznych.
The team's findings highlighted the critical period for forming complex social behaviors.
Rozciąganie się gliny podczas wyciągania wskazywało na jej gotowość do formowania.
The clay's elongation when pulled indicated its readiness for molding.
Glina to plastyczna substancja, którą artyści doceniają do rzeźbienia i formowania.
Clay is a malleable substance that artists appreciate for sculpting and molding.
Powiększona taryfa (na przykład + 4 %): Formowania ceny odbywa się na podstawie wszystkich informacji o zamówieniu.
Increased tariff (for example + 4%): Price formation is based on all order information.
"Formowania się gwiazd w prawdziwych galaktykach następuje w gromadach a odtworzenie tego procesu w symulacji kosmologicznej jest bardzo trudne"- mówi prof. Madau.
"Star formation in real galaxies occurs in a clustered fashion, and to reproduce that out of a cosmological simulation is hard," Madau said.
Formowania korporacji jest jedną z rzeczy, które należy rozważyć.
Forming a corporation is one of the things that should be considered.
Formowania, napełniania i zamykania są wykonane na komputerze.
Forming, filling and sealing are made on the machine.
Formowania masy, która nadaje kształt i definicję.
Molding paste that gives shape and definition.
Powoływana niniejszym aktem Szkoła Formowania się Psychoanalityka (SFP) jest następnym koniecznym krokiem w rozwoju naszego Stowarzyszenia.
The School for the (self) Formation of the Psychoanalyst (SFP) established by this act is another necessary step in the development of our association.
Zespół naukowców z niemieckiego Instytutu Fraunhofera ds. Obrabiarek i Technologii Formowania (Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik- IWU) opracował układ aktywnego tłumienia, który redukuje nieprzyjemny dźwięk wiatraków.
A group of researchers from the Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology (IWU) have developed an active damping system that cancels out the ear-grating noise.
Naukowcy zmierzyli wielkość ziaren, aby zrozumieć proces formowania się skały.
Scientists measured the grain size to understand the rock's formation process.
Nauki planetarne pomagają nam zrozumieć dynamikę formowania się planet i mechanikę orbitalną.
Planetary science helps us understand the dynamics of planet formation and orbital mechanics.
