Fosa otaczała zamek, czyniąc go idealnym miejscem na obronę.
The moat encircled the castle, making it an ideal spot for defense.
Fosa otaczająca starożytną twierdzę była domem dla kolorowych ryb i lilii.
The moat surrounding the ancient fortress was home to colorful fish and lilies.
Za nimi znajdowała się głęboka fosa, potem wysoki mur tworzący podzamcze.
Behind them, there was a deep ditch, then a high wall in front of the entrance gate.
Fosa zamkowa wypełniona była lśniącą wodą, chroniąc zamek przed intruzami.
The castle's moat was filled with glistening water, protecting it from intruders.
Fosa tętniła życiem, od przemykających ryb po rechoczące żaby i brzęczące owady.
The moat was teeming with life, from darting fish to croaking frogs and buzzing insects.
Fosa opasuje stary zamek, dodając mu historycznego uroku.
A moat surrounds the old castle, adding to its historic charm.
Fosa służyła jako naturalna bariera, odstraszając każdego, kto ośmielił się rzucić wyzwanie władzy zamku.
The moat served as a natural barrier, deterring any who dared to challenge the castle's authority.
Fosa, niegdyś uważana za niezwyciężoną obronę, teraz stała się symbolem bogatej historii zamku.
The moat, once considered a formidable defense, now stood as a symbol of the castle's storied past.
Fosa została zaprojektowana tak, by nie można jej było przekroczyć bez opuszczenia mostu zwodzonego.
The moat was designed to be impossible to cross without the drawbridge being lowered.
Fosa ma jakieś trzy metry szerokości.
Okay, so that moat's, like, three meters?
Fosa została na nowo wykopana, poszerzona na 12 metrów i również na nowo został usypany i umocniony wał.
Moat was excavated, extended to 12 metres and also again was man-made monuments and strong shaft.
Fosa - zmniejsza punkty żywotności atakującej armii (piechoty i taranów wroga) o 2% na poziom.
Moat - decreases the attacking army's (infantry and siege machines) hit points with 2% per level.
Fosa miała przekrój nieckowaty, szer. do 4-5 m i głęb. ok. 1 m.
The moat features gently tapering sides, its width and depth being 4-5 metres and about 1 metre respectively.
