Fosforany organiczne są ważne w biochemii i biogeochemii.
Organic phosphates are important in biochemistry and biogeochemistry.
Fosforany nieorganiczne są wydobywane w celu uzyskania fosforu do wykorzystania w rolnictwie i przemyśle.
Inorganic phosphates are mined to obtain phosphorus for use in agriculture and industry.
Fosforany są podstawową substancją odżywczą dla glonów.
Phosphates are the main nutrient for algae.
Fosforany (z wyłączeniem wodoroortofosforanu wapnia i fosforanu mono- lub disodu)
Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate)
Fosforany mogą powodować eutrofizację dróg wodnych.
Phosphates can cause eutrophication in waterways.
Fosforany są nieodnawialnym surowcem, niemożliwym do zastąpienia dla wyżywienia ludności świata, ani w zastosowaniach medycznych i przemysłowych.
Phosphates are a non renewable resource, non replaceable for feeding the world's population, as well as in medical and industrial applications.
Fosforany, nadmierna podaż kawy, herbaty i alkoholu, dieta ubogobiałkowa, a także zwiększone spożycie tłuszczów oraz błonnika mogą przyczynić się do ograniczenia wchłaniania magnezu z przewodu pokarmowego.
Phosphates, excessive supply of coffee, tea and alcohol, low protein diet and increased intake of fats and fibre can contribute to reduced magnesium absorption from the gastrointestinal tract.
Fosforany wykorzystuje się w detergentach w celu zmniejszenia stopnia twardości wody, co umożliwia skuteczne działanie czyszczące tych produktów, jak również w innych celach służących zoptymalizowaniu ich działania czyszczącego.
Phosphates are used in detergents to counteract hardness of water to allow efficient cleaning, and they also perform other functions to enhance cleaning performance.
Fosforany są niezbędne do budowy kości i zębów i utrzymania ich siły, więc u pacjentów może dojść do rozwoju krzywicy i innych deformacji kości oraz do problemów ze wzrostem.
Phosphate is essential to build bones and teeth and to maintain their strength, so patients may develop rickets and other bone deformities and growth problems.
Fosforany i sole potasu muszą być stosowane na glebę co 2,5-3 tygodnie, a organiczne - raz w roku.
Phosphate and potassium salts must be applied to the soil every 2.5-3 weeks, and organic - once a year.
Fosforany wapnia (z wyłączeniem wodoroortofosforanu wapnia (fosforanu diwapnia))
Phosphates of calcium (excl. calcium hydrogenorthophosphate "dicalcium phosphate")
Fosforany podwójne lub złożone (fosforosole)
Double or complex phosphates (phosphosalts)
Fosforany wynoszą 10 g/zmywanie.
Phosphates shall be 10 g/wash.
