Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fundacja Wikimedia
Vertaling van "Fundacja Wikimedia" in Engels
Fundacja Wikimedia udostępnia fundusze na projekty, które potrzebują wsparcia finansowego.
Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support.
Fundacja Wikimedia korzysta z tej okazji, aby przypomnieć niektóre kluczowe zasady związane z naszą wspólną wizją, misją i wartościami.
The Wikimedia Foundation takes this opportunity to reiterate some core principles related to our shared vision, mission, and values.
Jak dotychczas, mimo ograniczonych możliwości, Fundacja Wikimedia osiągneła duży postęp w tej kwestii.
So far, given our limited resources, the Wikimedia Foundation has made great progress in this area.
Każdego roku Fundacja Wikimedia wyznacza cel, co do którego wie, że jego osiągnięcie będzie trudne.
Every year the Wikimedia Foundation sets a goal that it knows will be a stretch.
W wyniku tego, Fundacja Wikimedia, niedochodowa organizacja prowadząca ten serwis, potrzebowała kupna większej liczby serwerów oraz zwiększenia transferu internetowego, by zaspokoić rosnące zapotrzebowanie.
As a result, the Wikimedia Foundation, the nonprofit running the sites, has needed to purchase more hardware and bandwidth to help keep up with this growth.
Fundacja Wikimedia i dziesiątki tysięcy woluntariuszy, którzy poświęcają swój czas i fachowość dla jej projektów, wierzą że wiedza to potęga i dlatego powinna być, musi być wolna.
The Wikimedia Foundation and the tens of thousands of volunteers who contribute their time and expertise to its projects believe that knowledge is power and that it should, it must, be free.
Na tej podstawie Fundacja Wikimedia poprosiła mnie w 2012 roku o zbudowanie zdolności do oceny w ramach ruchu.
Based on that experience, the Wikimedia Foundation asked me in 2012 to build evaluation capacity within the movement.
Nie jest jasne, czy odnosząca takie sukcesy i tak wpływowa organizacja, jaką jest Fundacja Wikimedia w kontekście wolnej kultury, powinna [lub nie powinna] zajmować się bardzo trudnymi, polaryzującymi i rozdrabniającymi bitwami w wojnie o prawa autorskie.
It's not obvious that an organization as successful and as powerful as the Wikimedia Foundation in the context of building free culture, should (or shouldn't) take on the very difficult and alienating and divisive battles around the copyright wars.
W nadchodzącym roku, Fundacja Wikimedia spodziewa się konieczności wydania milionów dolarów aby spełnić wzrastające zapotrzebowanie i móc kontynuować pracę nad naszym celem, którym jest dostarczanie wolnej wiedzy każdemu.
In the coming year, the Wikimedia Foundation anticipates spending millions keeping up with increases in demand, improving our software and methods to better ensure good quality content, and continuing work toward our goal of providing free knowledge to everyone.
Ważną zmianą w kwestii grantów i darów jest to, że Fundacja Wikimedia została zakwalifikowana jako jednostka dobroczynności publicznej i została zwolniona z podatku przez rządową agencję IRS.
An important issue with regard to grants and donations is that the Wikimedia Foundation has finally been classified as a public charity, and granted tax exempt status by the IRS.
Rozmowy dotyczyły kilku tematów, w tym o planach nadchodzących zlotów, czy Fundacja Wikimedia powinna angażować się w działania polityczne, jak zwiększyć zaaangażowanie lokalnych oddziałów w działalność WMF, oraz swobodnych dyskusji na temat przyszłego kształtu Rady.
Several topics were discussed, including plans for upcoming meetings, whether the Wikimedia Foundation should get involved in political advocacy, how local chapters could be more involved in WMF activity, and free discussion of what the board could become in the future.
Fundacja Wikimedia powinna się skoncentrować na encyklopedii Wikipedia, czyli naszemu unikalnemu projektowi, bo to właśnie jej sukces pomoże innym projektom.
The wikimedia foundation should concentrate its focus on its core project the wikipedia encyclopaedia, that is our unique project and its continued success will help the other projects too.
W końcu, jeżeli Fundacja Wikimedia ochoczo przyjmuje wsparcie ze strony takiego człowieka jak Soros, co mamy myśleć o jej uczciwości?
After all, if the Wikimedia Foundation is happy to accept the support of a man like Soros, what does this suggest about its own probity?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fundacja Wikimedia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 23 ms.
