Pomoc przy paczkowaniu i testowaniu tych projektów z GCJ jest zawsze mile widziana.
Assistance in getting these projects packaged and tested with GCJ is always welcome.
GCJ jest wciąż domyślne na architekturze PPC.
GCJ is still the default on PPC architecture.
Użytkownicy systemów PPC i PPC64 powinny dalej używać GCJ.
Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ.
Na wszystkich architekturach dołączona jest alternatywna implementacja oparta na GCJ i GNU Classpath, która umożliwia wcześniejszą kompilację, aby tworzyć natywne pliki binarne.
On all architectures an alternative implementation based on GCJ and GNU Classpath is included that includes an ahead-of-time compiler to produce native binaries.
Wypróbowanie działania swoich programów z kompilatorem GCJ i GNU Classpath i zgłoszenie kłopotów z klasami już zaimplementowanymi, też jest pomocne.
Trying your programs with the GCJ Compiler and GNU Classpath, and reporting any problems you encounter in classes already implemented, is also useful.
Połączenie GCJ i bibliotek Gnu Classpath zapewnia więksość funkcjonalności Javy 1.4.2 bez używania zamkniętego oprogramowania.
The combination of GCJ and the GNU Classpath libraries provide much of the functionality of Java 1.4.2 without a proprietary runtime.
Mamy wolne implementacje Javy, takie jak GNU Compiler for Java (GCJ) i GNU Classpath, ale nie udostępniają one jeszcze wszystkich funkcji. Nadal to nadganiamy.
We do have free implementations of Java, such as the GNU Compiler for Java (GCJ) and GNU Classpath, but they don't support all ""the features yet.
Stosowany jest głównie do odkrywania i eksperymentowania protokołu BitTorrent z GNU Compiler for Java (GCJ).
It is mainly used for exploring the BitTorrent protocol and experimenting with the the GNU Compiler for Java (gcj).
Zapewne rzeczy takie jak kaffe, jikes i gcj stanowią oprogramowanie stworzone, by zastąpić j2sdk j2se, co powoduje, że trudno nie złamać cytowanego zakazu.
Presumably things like kaffe, jikes and gcj constitute software intended to replace j2sdk, j2se, which makes it difficult not to breach the above rule.
Zostanie ona przesłana do sida krótko po przesłaniu gcj 3.4 oraz Mozilli 1.7.
It will be uploaded to sid shortly after gcj 3.4 and Mozilla 1.7 are uploaded.
Niektóre z tych pakietów są w Fedorze zmodyfikowane tak, aby usunąć zależności od oprogramowania własnościowego i używać możliwości wcześniejszego skompilowania GCJ.
Some of these packages are modified in Fedora to remove proprietary software dependencies, and to make use of GCJ's ahead-of-time compilation feature.
Jest wespół-opiekunem GNU Classpath a także się zajmuje łączeniem kodu GNU Classpath z GCJ, należącym do GCC.
Is co-maintainer of GNU Classpath and also handles merges of the GNU Classpath code into the GCJ component of GCC.
W dodatku do darmowego oprogramowania java-gcj-compat, Fedora Core pozwala Ci na instalację wielu implementacji Javy i przełączanie się między nimi przy użyciu tekstowego narzędzia alternatives.
In addition to the java-gcj-compat free software stack, Fedora Core lets you install multiple Java implementations and switch between them using the alternatives command line tool.
