Vertaling van "GELINA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poznanie zachowania neutronów ma istotne znaczenie dla zapewnienia bezpieczeństwa istniejących elektrowni jądrowych i opracowania bezpiecznych nowych reaktorów, a GELINA jest jednym z wiodących światowych ośrodków pod względem uzyskiwania charakteryzujących się wysoką rozdzielczością dokładnych danych neutronowych.
Understanding how neutrons behave is vital to ensuring the safety of existing nuclear power plants and developing safe new reactors, and GELINA is one of the leading centres in the world when it comes to producing high resolution, accurate neutron data.
Analizy w akceleratorze GELINA ujawniły, że tak było w tym przypadku - ilość cynku w wielu przedmiotach określanych przez ekspertów jako prawdopodobne falsyfikaty była wyższa.
Analyses at GELINA revealed this to be the case, while many objects which experts had identified as likely fakes were found to have higher levels of zinc.
Pomiary przeprowadzane w akceleratorze GELINA charakteryzują się niezwykle wysoką rozdzielczością, co sprawia, że urządzenie to jest bardzo atrakcyjne dla zespołów badawczych z całej Europy i spoza jej granic.
The fact that measurements taken at GELINA have an extremely high resolution makes the facilities attractive to research teams from across Europe and beyond.
Prace prowadzone przy pomocy urządzenia GELINA są uzupełniane pomiarami w drugim akceleratorze, którym dysponuje Dział, akceleratorze Van de Graaffa, gdzie powstają neutrony prawie mono energetyczne.
The work at GELINA is complemented by measurements at a second accelerator in the Unit, the Van de Graaff accelerator, where quasi-mono energetic neutrons are produced.
JRC będzie uzyskiwać dane oczekiwane na całym świecie, a także kontynuować bezpieczną obsługę akceleratorów liniowych Van de Graaff i GELINA.
The JRC will produce internationally required data and will also continue the safe operation of the Van de Graaff and GELINA linear accelerators.
Dział jest partnerem w projekcie pod nazwą "Urok starożytności" ("Ancient Charm"), w którym GELINA wykorzystywana jest do analizowania pierwiastków znajdujących się w starożytnych przedmiotach.
They are partners in a project called 'Ancient Charm', which is using GELINA to analyse the elements present in ancient objects.
Ta dziwnie wyglądająca konstrukcja to GELINA, liniowy akcelerator elektronów należący do Instytutu Materiałów Odniesienia i Pomiarów (IRMM), będącego częścią Wspólnego Centrum Badawczego Komisji Europejskiej.
This strange-looking structure is GELINA, a linear electron accelerator based at the Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM), part of the European Commission's Joint Research Centre.
Rumuńscy naukowcy zajmujący się badaniami jądrowymi przeprowadzili doświadczenia w ośrodku GELINA w Geel, który umożliwia pomiary zachowania neutronów z bardzo dużą dokładnością.
Nuclear researchers from Romania ran experiments at the JRC's GELINA facility in Geel, which is used to measure the behaviour of neutrons with a very high level of accuracy.
