Vertaling van "GEOSTAT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decyzja o podjęciu się przez GUS realizacji projektu współpracy rozwojowej oraz jego koncepcja zostały opracowane w uzgodnieniu z przedstawicielami GEOSTAT.
The decision for GUS to take up implementation of the developmental cooperation project and its concept have been worked out in consultation with Geostat representatives.
W Gruzji, zgodnie z ustawą z 11 grudnia 2009 r. o statystyce publicznej, niezależną instytucją powołaną w celu opracowywania i rozpowszechniania informacji statystycznych jest Krajowy Urząd Statystyczny Gruzji (GEOSTAT).
According to Georgia's Law of 11 December 2009 on Public Statistics, the National Statistics Office of Georgia (GEOSTAT) is an independent authority which develops and publishes statistical information.
Działania projektu zostały skierowane bezpośrednio do statystyków Krajowego Urzędu Statystycznego Gruzji (GEOSTAT).
The project was directly addressed to statisticians of Georgia's National Statistics Office (Geostat).
Rok 2011 08.08.2014 Urząd Statystyczny w Katowicach prowadził współpracę z Krajowym Urzędem Statystycznym Gruzji (GEOSTAT) w ramach projektu Wsparcie rozwoju systemu statystyki Gruzji w obszarze rachunków regionalnych.
In 2011, the Statistical Office in Katowice worked in close cooperation with the National Statistics Office of Georgia (GEOSTAT) within the project entitled Support the development of the Georgian System of Statistics in the field of regional accounts.
Celem Geostat jest zapewnienie niezależnych, obiektywnych i wiarygodnych danych statystycznych zgodnych z międzynarodowymi standardami statystycznymi.
The aim of Geostat is to provide independent, objective and reliable statistical data that conform to international statistical standards.
Deficyt handlowy Gruzji wyniósł 6,99 miliarda USD w ciągu pierwszych 11 miesięcy 2016 roku, co stanowiło 65 % udziału w całkowitym obrocie handlowym kraju, wykazały najnowsze dane opublikowane przez Geostat.
Georgia's trade deficit equalled $6.99 billion in the first 11 months of 2016, which was a 65 percent share of the country's total trade turnover, showed the latest data by Geostat.
Przekazywanie tych standardów, w tym stosowanych przez statystykę polską, jest istotne z punktu widzenia Geostat.
Access to these standards, including those applied by Polish statistics, is important for Geostat.
Według Geostat, narodowej gruzińskiej służby statystycznej, w pierwszym kwartale 2017 roku, średnie miesięczne wynagrodzenie pracownicze wyniosło 989 GEL, wzrosło o 8.4% rok do roku.
According to Geostat, national statistics service of Georgia, in the first quarter of 2017, averaged monthly salary of an employee marked 989 GEL, up 8.4% year on year.
Według Geostat, krajowej służby statystycznej w Gruzji, ceny wzrosły głównie w odniesieniu do metali i wyrobów metalowych (1,9%) oraz urządzeń elektrycznych i optycznych (30,9%).
According to Geostat, national statistics service of Georgia, prices rose on main metals and finished metal products (1.9%) and electric and optical devices (30.9%).
Spodziewanym rezultatem długofalowym jest wykonywanie przez Geostat obliczeń wybranych kategorii makroekonomicznych na poziomie regionalnym zgodnie z zasadami obowiązującymi w krajach UE, przez co osiągnięta zostanie międzynarodowa porównywalność danych uzyskiwanych przez Gruzję w zakresie PKB.
One of the anticipated long-term outcomes are calculations made by Geostat in selected macroeconomic categories at the regional level in accordance with the rules in force in EU countries, thereby leading to international comparability of data on GDP acquired by Georgia.
Według Geostat, krajowego serwisu statystycznego Gruzji, w okresie styczeń-maj 2017 roku wartość eksportu wzrosła o 28,7% i wyniosła 1,003 mld USD.
According to Geostat, national statistics service of Georgia, in January-May 2017 exports rose by 28.7% and totaled 1.003 billion USD.
Gruziński handel zagraniczny wzrósł o 22 % w ciągu pierwszych 11 miesięcy w 2016 roku i osiągnął 10,83 mld USD, pokazują najnowsze wstępne dane z Narodowego Biura Statystycznego Gruzji (Geostat).
Georgia's external trade has grown 22 percent in the first 11 months of the year to reach $10.83 billion, shows latest preliminary data from the National Statistics Office of Georgia (Geostat).
Nowy etap zapoczątkowany został w 2009 roku, kiedy została przyjęta ustawa o statystyce publicznej, a w jej efekcie powołano Krajowy Urząd Statystyczny Gruzji (Geostat).
A new phase was launched in 2009 with the adoption of the law on public statistics, resulting in the establishment of the National Statistics Office of Georgia (Geostat).
