Działania te przyczynią się do rozwoju światowego wymiaru inicjatywy GMES.
These activities will contribute to the global dimension of the GMES initiative.
Preferowanym instrumentem finansowania do wdrożenia programu GMES powinny być zamówienia publiczne.
Public procurement should be the preferred funding instrument for implementing the GMES programme.
Aby temu zaradzić, program GMES składa się z trzech głównych komponentów.
In order to do so, GMES is comprised of three key components.
Faktem jest, że GMES zmierza we właściwym kierunku.
It is true to say that GMES is on the right track.
Usługi w zakresie bezpieczeństwa są ważną częścią inicjatywy GMES.
Security services are an important part of the GMES initiative.
GMES łączy w sobie zarówno działalność rozwojową, jak i działania operacyjne.
GMES comprises both development activities and operations.
Powinien monitorować ewolucję polityki i umożliwiać wymianę dobrych praktyk w ramach GMES.
It should monitor the evolution of policy and enable exchanges of good practice in GMES.
Gdy wydarzy sie katastrofa, GMES moze pomóc w szybszym zorganizowaniu ekip ratunkowych.
Once a disaster has happened, GMES can help organise the rescue teams faster.
Działanie to jest podejmowane w kontekście rozwoju przyszłych usług pilotażowych GMES.
This activity is undertaken in the context of the development of future GMES pilot services.
Powinien monitorować ewolucję polityki i umożliwiać wymianę dobrych praktyk w GMES.
It should monitor the evolution of policy and enable exchange s of good practice in GMES.
Kraje trzecie lub organizacje międzynarodowe również mogą dofinansowywać program GMES.
Third countries or international organisations may also provide additional funding for the GMES programme.
W GMES chodzi o gromadzenie i przygotowanie wiarygodnych danych z wykorzystaniem satelitów oraz stacji naziemnych.
GMES is about collecting and preparing reliable data using satellites and terrestrial facilities.
Innym niespełnionym zobowiązaniem jest finansowanie GMES.
The financing of GMES is another outstanding commitment to be fulfilled.
