Narazie nie udało nam się usunąć księcia Gabora. Ale sprawa z Batori rozwija się w właściwym kierunku.
We haven't managed to remove prince Gabor but the Bathory case is going well.
Pagos, Neronga, Gabora... Ich ciała były do siebie podobne, poza głową i grzbietem.
Pagos, Neronga, Gabora... Every part of their bodies was about the same except the head and back.
Ta ciekawa i artystyczna kartka, dająca szerokie pole do interpretacji, pochodzi z serii wydanej przez kanadyjską pocztę dla uczczenia 150. rocznicy sztuki fotograficznej. Zdjęcie zatytułowane Andor Pasztor zostało wykonane w 1978 roku przez Gabora Szilasi, dziś ma swoje miejsce w kanadyjskiej Galerii Narodowej.
It's really interesting, artistic and giving a broad card is part of a series issued by Canada Post to celebrate 150 years of photographic art. The photo titled Andor Pasztor was taken in 1978 stamp and a regional dress - it's a really good combination!
Komentując ostatnie wypowiedzi Gabora Vony z radykalnej partii nacjonalistycznej Jobbik, wzywające Węgry do wyjścia z Unii Europejskiej, dodał
Commenting on the latest statements by Gabor Vona of the radical nationalist Jobbik party about urging Hungary to leave the European Union, he added
Może lepiej będzie załatwić Bułgara, Gabora Antonova.
It might be better to take out the Bulgarian, Gabor Antonov. Why?
Materiał wideo zarejestrowany podczas wizyty Sikunga Norberta Madaya oraz Sifu Szell Gabora na warszawskim seminarium "Dni Pięknej Wiosny", 28-29.03.2014 r. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Video recorded during the visit of Sikung Maday Norbert and Sifu Szell Gabor at "Dni Piêknej Wiosny" seminar in Warsaw, 28-29.03.2014.
Trio SBB od dzisiaj słyszeć i oglądać będziemy w nowym zestawieniu: Józef Skrzek-Apostolis Antymos- Gabora Nemeth.
From now on the trio SBB will play in a new line-up: Józef Skrzek, Apostolis Anthimos, Gabor Nemeth.
Na Węgrzech, powstała niedawno Fundacja Środkowoeuropejskiej Prasy i Mediów, zarządzana przez bliskiego współpracownika premiera Viktora Orbana Gabora Liszkay'a i członków partii Fidesz, otrzymała 480 mediów - gazet, czasopism, stacji radiowych i telewizyjnych i stron internetowych - w ramach "darowizny".
In Hungary, the newly created Central European Press and Media Foundation run by Prime Minister Viktor Orbán's close ally Gabor Liszkay and members of Fidesz party received 480 media outlets - newspapers, magazines, broadcasters, and websites - as a "donation".
Chociaż artystyczna ekspresja wykorzystująca elektroniczne medium wideo była możliwa w niektórych zakątkach tej części świata - czego doskonałym przykładem jest pionierska abstrakcyjna praca wideo Węgra Gabora Body - to naturalny związek pomiędzy swobodną transmisją radiową czy telewizyjną a tym elektronicznym medium pozostawał ściśle reglamentowany.
Artistic expression, using the electronic canvas provided by video, was indeed possible in some realms - a good example being the pioneering abstract video work of the Hungarian Gabor Body - but the natural relationship between borderless broadcast and the electronic medium was strictly curtailed.
Zapewne, poznałaś swojego siostrzeńca Gabora. Gabor?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
