Vertaling van "Galacjan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
List do Galacjan nie został napisany jako esej opisujący ówczesną historię.
Galatians was not written as an essay in contemporary history.
Mam prawie 70 lat, jestem już stary, ale nigdy nawet nie słyszałem kazania o Galacjan 3:29.
Now I'm almost 70 years old. I'm an old man, but I never, ever heard a sermon on Galatians 3:29.
Te rzeczy z wers. 5 są "uczynkami ciała" wspomnianymi w Galacjan 5:19.
These things of v. 5 are "the works of the flesh" mentioned in Galatians 5:19.
Gdy mamy wybór pomiędzy rzeczami dobrymi, lepszymi i najlepszymi, powinniśmy wybierać rzeczy najlepsze (Galacjan 5.13-17).
When we have a choice between good, better, and best, we should choose the best (Galatians 5:13-17).
Wierzymy, że doświadczenie to jest odmienne od nowo narodzenia, następuje po nim i jest przyjmowane przez wiarę (Galacjan 3:2).
We believe this experience is distinct from, and subsequent to, the new birth, and can be received by faith (Galatians 3:2).
Nie satysfakcjonuje ona duszy, ale naszą "grzeszną naturę" (Galacjan 5:16).
It doesn't satisfy the soul but our "sinful nature" (Galatians 5:16).
List do Galacjan został napisany w duchu natchnionego poruszenia.
The letter to the Galatians was written in a spirit of inspired agitation.
Cokolwiek człowiek sieje to i żąć będzie (Galacjan 6.7-8).
Whatever a man sows, that's what he reaps (Galatians 6:7-8).
Czym innym jednak jest "usynowienie", o którym mowa w Galacjan 4:5.
But that is very different from "the adoption of sons" spoken of in Galatians 4:5.
Co zasiejemy, będziemy też zbierać. (list do Galacjan 6;7).
What we "sow" is what we are going to "reap" (Galatians 6:7).
Gdy nas zapieczętowuje sobą, to zasiewa w naszym życiu owoc- miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, łagodność i opanowanie (Galacjan 5.22-23).
When He indwells us, He begins the work of harvesting His fruit in our lives-love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control (Galatians 5:22-23).
Gdy go mamy, gdy pozwalamy, aby kontrolował nasze życie i nas prowadził, to w naszych sercach pojawia się: miłość, radość, pokój, cierpliwość, łagodność, dobroć, wierność, uprzejmość i wstrzemięźliwość (Galacjan 5.22-23).
But since we do have Him, we begin to produce the fruit that comes from allowing the Spirit to control us: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (Galatians 5:22-23).
Dla Pawła, kwestia nie dotyczyła tego czy osoba jest obrzezana czy nie, ale tego czy stała się "nowym stworzeniem" (Galacjan 6.15).
For Paul, the issue was not whether a person was circumcised, but whether he had become "a new creation" (Galatians 6:15).