Gansa zastosował niezbędne środki w celu ochrony danych osobowych w rozumieniu art. 13 ustawy o ochronie danych osobowych i zapewnia przestrzeganie wymogów poufności i innych zasad etycznych podczas przetwarzania danych osobowych.
Dermacol adopted necessary measures to safeguard personal data within the meaning of Article 13 of the Personal Data Protection Act and ensures the observance of confidentiality requirements and other ethical rules when processing personal data.
Gansa jest "kontrolerem" danych osobowych w rozumieniu art. 4 lit. j) ustawy o ochronie danych osobowych.
Dermacol is the personal data "Controller" within the meaning of Article 4(j) of the Personal Data Protection Act.
Dla celów noty informacyjnej "Klientem" jest osoba fizyczna korzystająca ze sklepu internetowego Gansa i strony internetowej, której dane osobowe są przetwarzane przez Gansa w rozumieniu art. 4 (e) ustawy o ochronie danych osobowych.
For the purposes of the Information Note a "Customer" shall be a natural person using Dermacol Online Store and website whose personal data are processed by Dermacol within the meaning of Article 4(e) of the Personal Data Protection Act.
Gansa był w swoim domu przesłuchiwany przez nas.
Gansa was in his house, being interviewed by us.
Szczególnie kiedy usłyszy jak czule Gansa o niej mówi.
Especially when she hears how lovingly Gansa talks about her.
Doktor Gansa powiedział mi, by wszystko nagrywać.
Dr Gansa told me to record everything.
Gansa żyje, jest żonaty w dobrym zdrowiu.
Gansa's alive, married, in good health.
Claire Gansa zamierzała mi coś powiedzieć.
Claire Gansa was going to tell me something that night.
Skąd je wziął? Gansa chyba ich nie rozrzucał.
Where did he get them from? Gansa was hardly chucking them around.
Mamy otwartą sprawę morderstwa, podejrzane samobójstwo a Gansa jest bardziej męczony przez prasę niż przez nas.
We've got an open murder, a suspicious suicide and Gansa getting more grief from the press than from us.
Czy Gansa powiedział jej, by się poturbowała?
Did Gansa tell her to beat herself up?
Sądzę, że motyw ma Gansa.
I think the one with the motive is Gansa.
Po tym jak Gansa zamknął razem grupę niezrównoważonych obcych na tydzień, karmił ich pigułkami na bazie... narkotyku z imprez i... co jeszcze?
After Gansa had shut a whole bunch of disturbed strangers together for a week, fed them on pills based on a... drug from raves and... what else did he say?
