Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gat
Vertaling van "Gat" in Engels
Właśnie pokonał olbrzymów i resztki Gat.
He had just defeated all the giants and the remnant of Gath.
Jest to gigant z Gat, panie rzuca wyzwanie aby wystawić herosa przeciw niemu i tak zadecydować o wyniku bitwy.
It is the giant of Gath, sire challenging us to send a champion against him and so decide the battle.
W tym czasie desperacji Dawid uciekł do miejsca o nazwie Gat, które było rodzinnym miastem olbrzyma Goliata, którego on zabił.
In his time of despair, David fled to a place called Gath, the very hometown of the giant Goliath, whom he had slain.
Szukając schronienia, Dawid oddal swoje życie w ręce króla Achisza w Gat - i wpadł w pułapkę swojej własnej głupoty.
Looking for refuge, David put his life into the hands of King Achish of Gath - and he became trapped in his own foolishness.
Dawid podzielił wojsko na trzy części: pierwszą dowodził Joab, drugą Abiszaj, a trzecią Ittaj z Gat.
David divided the army into three parts-one was to be led by Joab; one by Abishai; and the third by Ittai, the trusted friend and commander from Gath.
18 W tym czasie Chazael, król Aramu, wyruszył na wojnę przeciw Gat i zdobył je.
17 About this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it.
Charakterystyczne, że przez pewien czas przebywał on na dworze filistyńskiego króla Akisza z Gat, a później w przekazanym mu przez Filistyńczyków mieście Siklag.
It is characteristic that for some time he stayed at the court of the Philistine king Akisz of Gath, and later in the town of Siklag transferred to him by the Philistines.
4 Kiedy doniesiono Saulowi, że Dawid schronił się w Gat, przestał go ścigać.
4 When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
A od plemienia Dana Elteke wraz z jego pastwiskami, Gibbeton wraz z jego pastwiskami, (24) Ajjalon wraz z jego pastwiskami i Gat-Rimmon wraz z jego pastwiskami, cztery miasta.
23 Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs, 24 Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs; four cities.
Komandor Gat, wasza obecność nie jest wymagana.
Commander Gat, your presence is not required.
Nie mierz tym we mnie, Gat.
Don't point that thing at me, Gat.
Bo jeśli naprawdę jesteś mną i Gat to odkryje, zabije nas obie.
Because, if you really are me, and Gat figures that?
Przykro mi, że się w to wplątałaś, ale jeśli Gat jest w połowie tak dobra jak kiedyś, na pewno już wie, gdzie jesteśmy.
Sorry you got caught up in all this, but if Gat is half the operative she used to be, she's already figured out where we are.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gat in het Pools
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 33 ms.
