Vertaling van "Geerta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To, co stało się później pierwszą książką, zostało nagrane w formie życzliwego głosu Geerta.
What was to become the very first book is recorded in Geert's amiable voice.
Widziałem... Geerta przedwczoraj.
I saw... Geert the day before yesterday.
W pracy wykorzystano kognitywne narzędzia opisu semantycznego, kategoryzację, metaforę i aksjologię oraz model różnorodności kulturowej Geerta Hofstede'a.
Also, the thesis employs cognitive tools of semantic description, categorisation, metaphorisation, axiology, and Geert Hofstede's model of cultural diversity.
Kolejność poziomów hierarchii została skrytykowana jako etnocentryczna przez Geerta Hofsteda.
The order in which the hierarchy is arranged has been criticized as being ethnocentric by Geert Hofstede.
Zdaniem Freedom Hose jest ona demokracją parlamentarną, która ma najlepsze notowania spośród wszystkich siedemnastu krajów strefy euro (opinia ta została wydana w 2010 r. i bierze w związku z tym pod uwagę poparcie populisty Geerta Wildersa dla rządu).
According to Freedom House, we have the most effective parliamentary democracy in the 17-country Eurozone (the evaluation was conducted in 2010 and thus takes into account populist Geert Wilders' support for the government).
Jak się okazało sygnał na poziomie CD, czyli 44,1/16 to była tylko przygrywka i USB w specyfikacji 1.1, z wszystkimi poprawkami (autorstwa Geerta Knapena z Philips ITCL) szybko się zdezaktualizowało.
As it turned out the CD quality signal that is 44.1/16 was just a prelude and the USB specification 1.1 with all revisions (authored by Geert Knapen from Philips ITCL) soon became outdated.
Nasilająca się w Holandii antypolska kampania wszczęta przez nacjonalistyczną partię Geerta Wildersa, co zrodziło chęć przełamania negatywnego stereotypu Polaka jako osoby słabo wykształconej oraz zapóźnionej cywilizacyjnie.
The growing anti-Polish campaign in the Netherlands initiated by the nationalist party of Geert Wilders, which caused a wish to break the negative stereotypes about Poles (their being poorly educated and culturally backward).
Czy psychologia może wyjaśnić fenomen Geerta Wildersa?
Can psychology explain the success of Geert Wilders?
Uniewinniając Geerta Wildersa w czwartek 23 czerwca, Holandia stała się pierwszym krajem w zachodniej Europie, w którym władza sądownicza wyciągnęła bardzo konkretne wnioski z porzucenia idei budowania społeczeństwa, gdzie mieszają się wszelkie kultury.
With the acquittal of Geert Wilders on Thursday, June 23, the Netherlands has become the first country in western Europe where legal authority has drawn explicit conclusions from the abandonment of multiculturalism.
Parlament Europejski ma przyjąć w najbliższy czwartek uchwałę wzywającą holenderski rząd do publicznego zdystansowania się od portalu uruchomionego przez Geerta Wildersa i do rozważenia jego ewentualnego zamknięcia.
The European Parliament is to vote on Thursday on a resolution calling on the Dutch government to publicly distance itself from the anti-immigrant website launched by Geert Wilders and to consider a possible ban.
Uniewinnienie populistycznego polityka Geerta Wildersa stanie się, być może, początkiem nowego sposobu myślenia w Europie.
Geert Wilders's acquittal on hate speech charges may open up a new trend in Europe.
Jesteśmy zdania, że rynki walutowe w małym stopniu biorą pod uwagę możliwość zwycięstwa Le Pen, zwłaszcza po druzgoczącej porażce anty-europejskiej partii PVV pod przewodnictwem Geerta Wildersa, w ostatnich wyborach w Holandii.
So far we think currency markets are mostly discounting the possibility of a Le Pen victory, particularly following the resounding defeat of anti-EU PVV leader Geert Wilders in the recent Dutch Election.
I nie chodzi tu o mnie, o Geerta Wildersa.
But it is not all about me, not about Geert Wilders.
