Vertaling van "Gejdara" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dekretami Pana Prezydenta Gejdara Alijewa na cele te wydzielono 70 milionów dolarów, za które dla uchodźców i przesiedleńców budowane są nowe osiedla, miasteczka, domy.
By the decrees of President Heydar Aliyev 70 million dollars have been allocated for this purpose, new settlements and houses are being built for refugees and displaced persons.
Rozpoczęta przez Gejdara Alijewa w 1994 r. nowa strategia naftowa przyniosła duże osiągnięcia.
The new oil strategy launched by Heydar Aliyev in 1994, has brought great success to Azerbaijan.
Podane przykłady świadczą o tym, że reformy ekonomiczne, przeprowadzane w Azerbejdżanie pod kierownictwem Gejdara Alijewa, dają swoje wspaniałe rezultaty.
All this proves that the economic reforms conducted under the leadership of Heydar Aliyev in Azerbaijan are producing their excellent results.
Zwracając się dziś z tej wysokiej trybuny do naszego drogiego Prezydenta Pana Gejdara Alijewa mówię: Drogi Prezydencie, osiągniemy to, żeby współczesny Azerbejdżan, będący Pańskim dziełem, stał się potężniejszy, bogatszy, osiągnął wszechstronny rozwój, Pańską drogą pójdziemy do nowych zwycięstw.
Today from this high rostrum I am appealing to our dear President Mr. Heydar Aliyev I say: Dear President, we shall strengthen your modern Azerbaijan, make it richer, develop it comprehensively and will lead it to new victories following your path.
Żeby wszystko to osiągnąć, trzeba wiele zrobić w Azerbejdżanie. Lecz dla zrealizowania tego wszystkiego i przekształcenia Azerbejdżanu w potężne państwo, należy przede wszystkim kontynuować politykę Gejdara Alijewa.
To accomplish all this it is necessary to do a lot in Azerbaijan to turn Azerbaijan into powerful state, it is necessary to continue Heydar Aliyev's policy in Azerbaijan.
Polityka Gejdara Alijewa przyniosła Azerbejdżanowi duże sukcesy.
Heydar Aliyev's policy has brought great success to Azerbaijan.
Przemówienie Prezydenta Azerbejdżańskiej Republiki Gejdara Aliewa na spotkaniu głów państw i rządów krajów-członków Rady Europy - Strasbourg, Pałac Europy, 11 października 1997 roku
The speech of the President of Azerbaijan Heydar Aliyev at the summit of the heads of states and governments of the member countries of the Council of Europe - Strasbourg, European Palace, October 11, 1997
Przemówienie Prezydenta Azerbejdżańskiej Republiki Gejdara Aliewa na spotkaniu głów państw i rządów krajów-członków Rady Europy - Strasbourg, Pałac Europy, 11 października 1997 roku Szanowny pan głowa!
The speech of the President of Azerbaijan Heydar Aliyev at the summit of the heads of states and governments of the member countries of the Council of Europe - Strasbourg, European Palace, October 11, 1997
Przemówienie Prezydenta Republiki Azerbejdżanu Gejdara Alijewa w czasie uroczystości, poświęconej podpisaniu Uzgodnienia o partnerstwie i współpracy pomiędzy Republiką Azerbejdżanu a Unią Europejską - Luksemburg, 22 kwietnia 1996 roku
Speech of the Azerbaijan President Heydar Aliyev at the signing ceremony of agreement on partnership and cooperation between the Republic of Azerbaijan and the European Union. Luxembourg, April 22, 1996
Z przemówienia Prezydenta Republiki Azerbejdżanu Gejdara Alijewa w czasie przyjęcia delegacji Parlamentu Europejskiego w dniu 22 maja 2001 roku
From the talk of the President of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev at the meeting with the delegation of the European Parliament - May 22, 2001
Wywiad Prezydenta Republiki Azerbejdżanu Gejdara Alijewa dla Telewizji Narodowej Azerbejdżanu po wizycie do krajów Europy Zachodniej - 27 kwietnia 1996 roku
Interview of the President of Azerbaijan Heydar Aliyev with the national television of the republic after his return from the visit to the Western European countries - April 27, 1996
Przemówienie Prezydenta Republiki Azerbejdżanu Gejdara Alijewa w czasie uroczystej ceremonii ku czci przyjęcia Republiki Azerbejdżanu do składu członków Rady Europy - Strasburg, 25 stycznia 2001 roku
The speech of the President of the Republic of Azerbaijan, Heydar Aliyev at the solemn ceremony of admission of the Republic of Azerbaijan to the Council of Europe - January 25, 2001, Strasbourg
Zawieszenie broni z 1994 roku rozpoczęło okres porządkowania sceny politycznej i konsolidacji władzy w rękach Gejdara Alijewa, a potem jego syna, Ilhama.
The ceasefire of 1994 was the onset for tidying up the political scene and consolidating power in the hands of Geidar Aliyev and later his son, Ilham.
