Zhakowałem dane dostawcy, Geldera i spółki.
Well, I've got into records of the suppliers, Gelder and Co.
Fortepian brzmi nieco jakby był nagrany przez Rudy'ego van Geldera, tj. z pewnej odległości, z naciskiem na środek pasma, co też ma swój urok.
The piano sounds a bit as if it was recorded by Rudy van Gelder, i.e. from a certain distance, with emphasis on the midrange, which also has its charm.
Musze użyć starożytnej wolkańskiej techniki, by wejść w udręczony umysł doktora van Geldera.
I must now use an ancient Vulcan technique to probe into Van Gelder's tortured mind.
Pietro Venucci, brat, natknął się na niego na zewnątrz warsztatu Geldera,
Pietro Venucci, the brother, caught up with him outside Gelder's workshop,
Jeśli nie wrócę, zanieść ten list do Bertusa van Geldera.
If I'm not, take this letter to Bertus van Gelder.
Dane identyfikacyjne, z naszej okrętowej biblioteki, doktora Simona Van Geldera.
An identification tape from our ship's library on Dr. Simon Van Gelder.
Dane identyfikacyjne z naszej okrętowej biblioteki doktora Simona Van Geldera.
An identification tape from our ship's library on Dr. Simon Van Gelder.
Musze użyć antycznej techniki Volkańskiej/aby dostać się do torturowanego umysłu Van Geldera.
I must now use an ancient Vulcan technique to probe into Van Gelder's tortured mind.
Shawn, Richard poznaliście Boyda Geldera?
Shawn, Richard... have you met Boyd Gelder?
Obecnie administrowana jest przez Davida G. Hartwella i Gordona Van Geldera.
It is currently administered by David G. Hartwell and Gordon Van Gelder.
Shawn, Richard... Poznaliście już Boyda Geldera?
Shawn, Richard, have you met Boyd Gelder?
Cztery stanowiska zastępców członków zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów panów: Wima van GELDERA, Sipke SWIERSTRY, René van DIESSENA i Martina EURLINGSA,
Four alternate members' seats have become vacant following the end of the mandates of Mr van GELDER, Mr SWIERSTRA, Mr van DIESSEN and Mr EURLINGS,
Dane identyfikacyjne, z naszej okrętowej biblioteki, doktora Simona Van Geldera. Doktora Van Geldera?
An identification tape From our ship's library On Dr. Simon van gelder.
