Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: generalny inspektor

Favorieten

Publiciteit

Generalny Inspektornm

Vertaling van "Generalny Inspektor" in Engels

NEW

Inspector General

General Inspector

the inspector-general

Generalny Inspektor

Generalny Inspektor też będzie miał, kiedy już opublikuje raport.

As I think will be your Inspector General's report when it's released.

Generalny Inspektor wyposażony został w kompetencje o charakterze władczym.

The Inspector General was also granted competences of ruling nature.

Nie można liczyć na przedłużenie tego terminu, ponieważ na podstawie analiz dostarczonych przez przedsiębiorców Generalny Inspektor Informacji Finansowej będzie dokonywać już w pierwszej połowie przyszłego roku oceny ryzyka krajowego.

This deadline cannot be postponed as the General Inspector of Financial Inspector will use the analyses provided by entrepreneurs to assess the national risk in the first half of the following year.

Rolę kontrolną w zakresie przestrzegania przepisów pełni w tym przypadku Generalny Inspektor Informacji Finansowej, mający w kompetencje

The supervisory role with regard to compliance with the provisions in this case is held by the General Inspector of Financial Information, with the responsibility of

Wśród innych ważnych spraw nowy Generalny Inspektor wymienia konieczność uregulowania zasad funkcjonowania serwisów społecznościowych, sieci semantycznych, tzw. Internetu przedmiotów, wyszukiwarek i domyślnych ustawień przeglądarek.

Among other important matters the Inspector General enumerates the need to regulate the principles of functioning of social networking sites, semantic networks, so called Internet of Things, search engines and default settings of browsers.

Użytkownikom stron www agencji, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych), gdy uznają, iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy powszechnie obowiązującego prawa.

Users of the agency webpages to which the data relate have the right to file a complaint with the supervisory body (Inspector General for Personal Data Protection) if they believe that the processing of personal data violates the provisions of the generally applicable law.

Na mocy zaś - zmienionego przez art. 2 pkt 2 ustawy nowelizującej - art. 20 2 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych został uznany za organ egzekucyjny w zakresie egzekucji administracyjnej obowiązków o charakterze niepieniężnym.

In accordance with Article 20 section 2 of the Act on enforcement proceedings in administration, as amended by Article 2 pt 2 of the Amending Act, the Inspector General became enforcement authority for administrative enforcement of non-pecuniary obligations.

Jest to generalna zasada, ale przykładowo można wskazać, iż Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych dopuszcza w uzasadnionych sytuacjach możliwość przechowywania danych w księgach wejść i wyjść nie dłużej niż przez jeden rok.

It is a general rule, but it can be indicated by way of example that the Inspector General for Personal Data Protection admits in justified cases a possibility to store data in sign in and out books no longer than for one year.

Wydaje się pracy kapitana Greena był bardziej wrażliwy niż Generalny Inspektor wiedział.

It appears Captain Green's work was more sensitive than the inspector general knew.

Nie chcesz, żeby Generalny Inspektor, albo New York Times dowiedziało się, że miałeś podsłuch w biurze aktywnego gubernatora!

You do not want the Inspector General, let alone The New York Times, to learn that you put a wiretap in the office of a sitting governor!

Jednocześnie Generalny Inspektor Informacji Finansowej (GIIF) zapowiada wzmożenie kontroli instytucji obowiązanych, w szczególności prowadzonych przez urzędy kontroli skarbowej.

Meanwhile, the General Inspector of Financial Information (GIIF) promises to step up controls of obligated institutions, in particular with inspections by tax audit authorities.

Wojciech R. Wiewiórowski, Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych: Firmy z sektora motoryzacyjnego, w tym producenci, importerzy i dealerzy gromadzą wiele informacji o klientach i kupowanych przez nich samochodach. Znają parametry techniczne auta, wiedzą jaki był sposób finansowania jego zakupu.

Wojciech R. Wiewiórowski, Inspector General for the Personal Data Protection: Companies and businesses in the automotive industry, I mean the manufacturers, importers and dealers, collect a vast amount of data on the customers and on the vehicles they buy or operate.

Ponadto, przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. GIODO (adres: Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych, ul.

In addition, you have the right to complain to the supervisory authority - a General Inspector (address: General Inspector of personal data protection, ul.