Proszę pamiętać, że to trwa minimum 2 miesiące, a potem Urząd Geodezji musi przekazać dane wydziałom architektury.
Please keep in mind that it takes a minimum of 2 months and then the Geodesy Office must pass the updated data to the architectural departments.
Zakres działania Komitetu Geodezji PAN obejmuje istotne problemy w dyscyplinie geodezja i kartografia.
The range of activities of the Committee on Geodesy PAS includes significant problems in the geodesy and cartography scientific discipline.
Geodezji urządzeniowo - rolnej, ewidencji gruntów, budynków i lokali
Surveying furnishing - agricultural, records of land, buildings and premises
www. sbsm. gov. cn [tłumaczenie] Biuro Geodezji i mapowanie
www. sbsm. gov. cn [translation] Bureau of Surveying and Mapping
Architektura rozwiązania została opracowana w taki sposób, że przy wprowadzeniu nowych wytycznych cyfryzacji, Główny Urząd Geodezji i Kartografii będzie mógł szybko dostosować do nich swoje rozwiązania.
The architecture of the solutions has been prepared in such a way, that in case new guidelines of digitalization are introduced, the Head Office of Geodesy and Cartography will be able the adjust its IT solutions to the new guidelines with no delay.
Główny Urząd Geodezji i Kartografii wystąpił, w końcu lat siedemdziesiątych, z inicjatywą wydania gazetera narodowego, oferując finansowanie jego przygotowania i druku.
The Head Office of Geodesy and Cartography initiated at the end of seventies publication of national gazetteer, offering financial support for its preparation and printing.
Na podstawie tej różnicy możemy zmierzyć odległość między radioteleskopami - i to z dokładnością do dwóch milimetrów na 1000 kilometrów - powiedział kierujący badaniem dr Axel Nothnagel z uniwersyteckiego Instytutu Geodezji.
'From this difference we can measure the distance between the radio telescopes - and to the preciseness of two millimetres per 1,000 kilometres,' said lead researcher Dr Axel Nothnagel of the university's Geodesy Institute.
Syberyjska Państwowa Akademia Geodezji jest liderem wdrażania oraz twórcą rozwiązań informatycznych, które są uważane za podstawowe narzędzie dla wię...
The Siberian State Academy of Geodesy is a leader and developer of information technologies that are considered as the basic tool for the majority of...
Eksperci UKE, Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii oraz Orange Polska szczegółowo omówili proces mapowania, począwszy od ram prawnych i rodzaju danych o infrastrukturze i usługach podlegających obowiązkowi sprawozdawczemu, aż po konkretne narzędzia służące przetwarzaniu zgromadzonych informacji i sposobie ich opracowywania.
Experts from UKE, the Main Office of Geodesy and Cartography and Orange Polska discussed in detail the mapping process, starting from the legal framework and the type of reported data on infrastructure and services to specific tools for processing the collected information and ways of developing it.
Oddziaływanie kategorii danych i modeli geofizycznych na zjawiska atmosferyczne zostanie poddane ocenie w Instytucie Geodezji i Geofizyki.
The effects of the data categories and geophysical models on atmospheric phenomena will be evaluated at the Institute of Geodesy and Geophysics.
Komitet Geodezji Polskiej Akademii Nauk, powołany w 1952 roku, jest samorządną reprezentacją dyscypliny geodezja i kartografia służącą integrowaniu uczonych z całego kraju.
The Committee on Geodesy of the Polish Academy of Sciences (PAS), established in 1952, is a self-governing representation of the scientific discipline - geodesy and cartography - integrating scientists over the country.
Dr Dariusz Ziółkowski z Instytutu Geodezji i Kartografii, który wyjaśnił, jak systemy monitoringu deformacji podłoża mogą być pomocne w ocenie ryzyka wystąpienia szkód wywołanych przez inwestycje infrastrukturalne oraz w analizie zaistniałych szkód
Dariusz Ziółkowski, Ph.D., from the Institute of Geodesy and Cartography, who explained how subgrade deformation monitoring systems can be helpful in assessing the risk of occurrence of losses caused by infrastructural investments and in the analysis of those losses
Instytut Geodezji i Kartografii (namiot C26) pokaże nam, w jaki sposób prognozuje się kataklizmy naturalne za pomocą danych satelitarnych.
The Institute of Geodesy and Cartography (tent C26) will show us how natural disasters are forecasted using satellite data.
