Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gerasimosa
Vertaling van "Gerasimosa" in Engels
Gerasimos
Wierni uznali to za znak świętości Gerasimosa i od tego czasu miejsce to stało się miejscem kultu religijnego, do którego co roku w dniu 15 i 16 sierpnia przyjeżdżają wierni z całej Grecji.
The faithful recognized this as a sign of the sanctity of Gerasimos and since then this place has become a place of religious worship, to which the faithful from all over Greece come every year on 15 and 16 August.
Na terenie kościoła znajdują się: klasztor św. Gerasimosa oraz nowy kościół pod tą samą nazwą.
In the church there are: the Monastery of St. Gerasimosa and a new church under the same name.
Zwiedzanie pięknego klasztoru patrona wyspy - św. Gerasimosa z jego relikwiami oraz jaskini Drogarati.
Visiting the beautiful monastery of the island's patron - St Gerassimos with his relics and Drogarati cave.
Dalej na trasie: miasteczko Fiskardo i XVI-wieczny monastyr Agios Gerasimos - miejsce pielgrzymek, gdzie znajdują się zmumifikowane szczątki św. Gerasimosa.
Further on the route: the town of Fiskardo and the 16th-century monastery Agios Gerasimos - a place of pilgrimage, where the mummified remains of St Gerasimos lie.
Nadal w dzień św. GErasimosa prowadzamy chorych do świątyni i modlimy się o ich zdrowie.
On the feast day of Saint Gerasimos... we still bring our sick to the holy place... and pray that their suffering may cease.
Andere resultaten
Tylko w dwóch przypadkach (sprawy Alexandra Gerasimova i Rasima Bayramova) ofiarom zostało wypłacone odszkodowanie, przy czym osoby winne stosowania tortur nie zostały ukarane.
Only in two cases (the case of Aleksandr Gerasimov and Rasim Bayramov), did the victims receive compensation, but perpetrators of torture have not been punished.
Gerasimos zawiózł mnie do miasta, aby pomóc mi uzyskać dostęp.
Gerasimos drove me into town to help me gain access.
Gerasimos i jego żona byli tak przyjazny!
Gerasimos and his wife were so friendly!
Ten "Gerasimos" w końcu będzie musiał zalać jeden z przedziałów międzynarodowej stacji kosmicznej.
This "Gerasim," ultimately will have to flood one of the compartments of the international space station.
Pomimo naszego późnego przyjazdu Gerasimos spotkał się z nami w domu z butelką lokalnego wina, owoców i napojów w lodówce.
Despite our late arrival Gerasimos met us in the house with a bottle of local wine, fruits and refreshments in the fridge.
Św. Gerasimos jest patronem wyspy.
St. Gerasimos is the patron of the island.
Znaleźliśmy je bardzo mili, gościnni i gościnni - Gerasimos odebrał nas z lotniska i pomógł nam się wynająć samochód i Aspacia zrobiła nam trochę jedzenia na nasze przybycie.
We found them very kind, hospitable and welcoming - Gerasimos picked us up from the airport and helped us out getting a hire car and Aspacia had made us some food for our arrival.
Św. Gerasimos zmarł 15. sierpnia 1597 roku a po pięciu latach zwłoki jego poddane zostały ekshumacji.
On August 15, 1597 St. Gerasimos died and after five years his body was exhumed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gerasimosa in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 5. Verstreken tijd: 30 ms.
