W razie jakichś problemów zwracaj się do mnie, lub bezpośrednio do Gerharda.
Any problems, come to me or Gerhard directly.
Podczas realizacji inwestycji dokonano m.in. nasadzeń drzew na granicy terminalu od strony fortu Gerharda.
During the project implementation, trees were planted on the terminal border from the Gerhard fort side, among others.
Sfrustrowany zapytał w końcu Gerharda, czy ten nie byłby zainteresowany wyprodukowaniem "najlepszych kolumn na świecie".
Frustrated, he finally asked Gerhard whether he would be interested in making "the best loudspeakers in the world".
Mówię o wzmacniaczach, a nie o produktach, ponieważ inaczej "prowadzone" są przez Gerharda źródła cyfrowe, a jeszcze inaczej przedwzmacniacze.
I'm talking about amplifiers instead of products, generally, because Gerhard "handles" his digital sources in a different way and his preamps in yet another way.
Czyż nie było rzeczą oczywistą, aby przed rozpoczęciem tak ambitnego projektu poprosić samego Gerharda Richtera, aby samodzielnie skomponował taką wystawę jako rodzaj autoportretu, który według niego prezentowałby zagranicznej publiczności jak najlepiej zarówno jego samego jak i jego dzieła?
Wasn't it an obvious thing, before commencing such an ambitious project, to ask Gerhard Richter himself to compose such an exhibition by himself as a kind of self-portrait which could present him and his works to a foreign audience in the best possible way?
Została założona w 1971 przez wydawcę Gerharda Freya jako nieformalne stowarzyszenie, następnie przekształciła się w partię.
It was founded by publisher Gerhard Frey as an informal association in 1971 and established as a party in 1987.
Wdrożenie strategii będzie wymagać zmiany wielu ustaw, w tym dotyczących regulacji sektora jądrowego, przyjętych w 2002 roku przez rząd Gerharda Schrödera.
The implementation of this strategy will require many laws to be modified, including the ones regarding the regulation of the nuclear industry and which were adopted in 2002 by the government of Gerhard Schröder.
Warto jednak pamiętać o krytyce, która coraz częściej spotyka niektóre pomysły wcielone za kanclerstwa Gerharda Schrödera, jak choćby słynne "mini-etaty".
It is worth though to remember about the criticism, which is more and more frequently attracted by certain concepts introduced during the chancellorship of Gerhard Schröder, such as even the famous "mini-jobs".
Zapraszamy także do obejrzenia materiału filmowego nakręconego i złożonego przez jednego z naszych przewodników - p. Gerharda van Eyken.
We also invite you to watch footage filmed and submitted by one of our guides - Mr. Gerhard van Eyken.
Preamp został dla mnie złożony osobiście przez Gerharda Hirta, właściciela firmy.
The device was assembled for me by Gerhard Hirt the owner of the company himself.
W barwnej i nowoczesnej aranżacji autorstwa Gerharda Veigla wystawa prezentuje rozwój europejskiego społeczeństwa wyrażony w działaniach i kształtach teatrów.
In a colourful design, devised by Gerhard Veigl, the exhibition presents the development of European societies as reflected in the way theatres were build and operated.
Główna restauracja przeprowadzona przez Gerharda Fischera w latach 1939-1964 częściowo odwróciła te zmiany.
A major restoration led by Gerhard Fischer in 1939-1964 partly reversed those changes.
Od roku 2007 katedrę zdobi kolejna atrakcja, jaką jest witraż wykonany przez artystę Gerharda Richtera.
Another highlight at the cathedral since 2007 is the window by artist Gerhard Richter.
