Pięć lat temu kandydat zmusił go do krzywoprzysięstwa podczas procesu za Geuma Seokju.
Five years ago, the candidate had the deceased perjure himself during the trial for Geum Seokju.
Podczas procesu w sprawie śmierci Geuma Seokju chcę, żebyś coś dla mnie zrobił.
At the trial for Geum Seokju's death, there is something I want you to do.
Nie zabijesz mnie, bo musisz mnie przesłuchać, żeby znaleźć księcia cesarskiego Geuma.
You can't kill me because you need to interrogate me to reach Prince Imperial Geum.
A potem zabrałeś serce Geuma Seokju i zabiłeś go.
Then you took out Geum Seokju's heart and ended his life.
I nie wyjął pan serca Geuma Seokju pięć lat temu w Banseokwonie?
And you never took out Geum Seokju's heart at Banseokwon five years ago.
Nie wiem tyle co wy dwoje, ale wyznam, że sfałszowałam wynik sekcji zwłok Geuma Seokju.
I don't know as much as the two of you do, but I will reveal that I fabricated Geum Seokju's autopsy report.
To akt zgonu, na którym podano prawdziwą przyczynę śmierci księcia cesarskiego Geuma.
This is the death certificate where the real cause of Prince Imperial Geum's death is written.
To nie było ciało księcia cesarskiego Geuma.
That body wasn't Prince Imperial Geum's.
Kazałem mu skłamać pięć lat temu w sprawie Geuma Seokju. Ale on chciał wyznać prawdę.
I told him to bear false witness in Geum Seokju's case five years ago, and he tried to share that in court.
O tym, czego nie wiem o operacji Geuma Seokju.
The truth about Mr. Geum Seokju's surgery I've been oblivious to.
