We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tymczasowej siedzibie Goethe-Institut kurtyna akustyczna umożliwia użytkownikom samodzielne definiowanie progów.
In the temporary Goethe Institute, the acoustic curtain allows users to define their own thresholds.
Zagraniczne instytucje, takie jak Institut Français, Goethe-Institut czy British Council również proponują stypendia mające zachęcać młodych do wyjazdu.
Foreign organisations such as the Institut Français, the Goethe Institute and the British Council have also put forward financial incentives to encourage young people to go abroad.
Tego rodzaju "inne" kursy prowadziły British Council, Goethe-Institut, Akademia Prawa Europejskiego, Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości, PHARE, a w jednym przypadku nauczyciel prywatny.
Such "other" courses were provided by the British Council, the Goethe Institute, the European Law Academy, the European Judicial Training Network, PHARE, and in one case, by a private teacher.
Pokaz organizowany we współpracy z Goethe-Institut.
Platforma stworzona w Goethe-Institut, oparta na kulturalnych filmach od 2003 do 2007.
A platform, made in Goethe-Institut, based on cultural videos dating from 2003 to 2007.
Oferta nie obejmuje aktywności, które wiążą się ze zwiększonym niebezpieczeństwem dla poszczególnych osób lub grup (np. wizyta w parku rozrywki, tory saneczkowe, bouldering, rafting, wspinaczka) lub z ryzykiem odpowiedzialności dla Goethe-Institut oraz uczestników kursu.
We do not offer activities posing increased risks to individuals or groups or involving potential liability risks for the Goethe-Institut or participants (e.g. theme parks, tobogganing, boulder climbing, rafting, free climbing).
Nasi opiekunowie są zespołem specjalnie dobranym przez Goethe-Institut na potrzeby niniejszych kursów i posiadają duże doświadczenie w postępowaniu z dziećmi i młodzieżą.
They are handpicked by the Goethe-Institut for these courses and have plenty of experience in working with children and teens.
Od 2012 roku, wspólnie z Goethe-Institut, rozwijamy program rezydencyjny dla niemieckich artystów młodego i średniego pokolenia pracujących w obszarze sztuki mediów.
Since 2012, together with the Goethe-Institut, we have been running a residential program for German artists of young and middle generation working in the field of media art.
Kursy językowe prowadzone przez Goethe-Institut oferują naukę języka niemieckiego jako języka obcego i egzaminy językowe w ponad 90 krajach. W 2016 roku wzięło w nich udział około 278 tysięcy osób.
In 2016, around 278,000 people took language courses at the Goethe-Institut, which offers German as a foreign language and language tests in more than 90 countries.
Dyskusja odbędzie się w ramach programu jubileuszowego, realizowanego z okazji 20 rocznicy założenia Goethe-Institut w Krakowie.
The debate will be part of the anniversary programme to mark the 20th anniversary of the founding of the Goethe-Institut in Krakow.
Wspólnie z Goethe-Institut przygotowaliśmy program wystaw instalacji polskich i niemieckich artystów, które wybraliśmy z ponad 300 zgłoszonych pomysłów, przygotowanych specjalnie do pawilonu.
Together with the Goethe-Institut we have prepared exhibitions of installation by Polish and German artists that we've chosen from more than 300 ideas coined especially for the Pavillon.
Dowiedz się więcej o ogólnoeuropejskim programie szkoleniowym EAVE (odnoszącym sukcesy, a także służącym jako wzorzec dla programu SOFA), o najbardziej aktywnej instytucji finansującej polską kinematografię oraz o prowadzącym globalną działalność Goethe-Institut.
Find out more about the pan-European training programme EAVE (which had made success stories and served as kind of a role-model for SOFA), the most active funding body for film in Poland and the globally active Goethe-Institut.
Kurator międzynarodowego projektu "Rozmowy zamiejscowe" prowadzonego przez Goethe-Institut.
Curator of the international project "Rozmowy zamiejscowe" run by the Goethe-Institut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
