Ta wioska, Gosa Village została zrujnowana, ponieważ ktoś przeciwstawił się syrenowi.
This village, Gosa Village, was obliterated because somebody went against those mermen.
Droga wiedzie wzdłuż wschodniego wybrzeża Bali do Klungkung (Semarapura), gdzie odwiedzimy wodne pałace Kertha Gosa oraz Bale Kembang, znane jako pływające pawilony - w tych niesamowitych miejscach tradycyjnej, balijskiej architektury mieścił się niegdyś sąd.
Your journey takes you along the eastern coast of Bali to Klungkung (Semarapura) regency to visit the Kertha Gosa water palace and Bale Kambang known as the floating pavilions - both examples of beautiful Balinese traditional architecture once used as a court of justice.
Kancelaria GESSEL zapewniła kompleksową obsługę prawną wielowątkowej transakcji wykupu menadżerskiego lewarowanego spółki Exact Systems S.A. przez Pawła Gosa i Lesława Walaszczyka wspartych przez fundusze zarządzane przez CVI za pośrednictwem spółki celowej - Remango Investments.
GESSEL provided comprehensive legal advice in the complex transaction for a leveraged management buy-out of Exact Systems S.A. by Paweł Gos and Lesław Walaszczyk, with the support of funds managed by CVI, through Remango Investments, an SPV.
Klungkung oferuje atrakcje dla każdego.Klungkung szczyci się bogatym dziedzictwem kulturowym, które możesz poznać, odwiedzając takie obiekty jak Pomnik Puputan Klungkung i Kertha Gosa.
Whatever your interests are, Klungkung has something for you. You can learn about the local heritage of Klungkung at landmarks such as Monumen Puputan Klungkung and Taman Kertha Gosa.
Pura Luhur - Wschodnie Bali Podziwiaj unikalne piękno zabytkowych, wodnych pałaców Kertha Gosa i pływających pawilonów Bale Kambang w Semarapura.
Take our East Bali Tour and marvel at the beauty of the historical water palaces of Kertha Gosa and the floating pavilions of Bale Kambang in Semarapura.
Użytkownicy GOSA mogą planować swój harmonogram obserwacyjny wybierając widoczne w danym dniu obiekty, współpracować z innymi obserwatorami i dosyłać własne dane obserwacyjne.
GOSA users can plan their observing runs by selecting the visible targets for a given date, collaborate with other observers and upload the frames obtained.
Serwis Gaia-GOSA został opracowany przez Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu i iTTi (polskie przedsiębiorstwo informatyczne) w ramach umowy z ESA "Gaia-GOSA: An interactive service for asteroid follow-up observations".
The Gaia-GOSA service has been developed by the Adam Mickiewicz University of Poznań and iTTi (a Polish IT company) under the ESA Contract "Gaia-GOSA: An interactive service for asteroid follow-up observations".
Dobra. Sądzę, że to miejsce nazywane jest Gosa Village. (Wioska Gosa).
Alright. I think this place is called Gosa village.
Kancelaria GESSEL zapewniła kompleksową obsługę prawną wielowątkowej transakcji wykupu menadżerskiego lewarowanego spółki Exact Systems S.A. przez Pawła Gosa i Lesława Walaszczyka 2018-10-22
GESSEL provided comprehensive legal advice in the complex transaction for a leveraged management buy-out of Exact Systems S.A. by Paweł 2018-12-17
Europejska Agencja Kosmiczna wybrała serwis Gaia-GOSA jako zdjęcie tygodnia na oficjalną stronę internetową projektu Gaia.
The European Space Agency has selected the Gaia-GOSA service as an image of the week for the Gaia official website.
Gaia-Groundbased Observational Service for Asteroids (Gaia-GOSA) jest interaktywnym narzędziem mającym na celu ułatwienie obserwatorom planetoid współpracy z misją Gaia (ESA) poprzez gromadzenie krzywych zmian blasku wybranych obiektów.
Open lectures Sky Observational Service for Asteroids (Gaia-GOSA) is an interactive tool aiming to facilitate asteroid observers in contributing to the Gaia mission (European Space Agency) by gathering lightcurves of selected targets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
