VAN GRAAF niniejszym wyraźnie odcina się od zawartości wszelkich połączonych zewnętrznych stron internetowych i nie uznaje treści wyrażonych na tych stronach internetowych za własne.
VAN GRAAF expressly dissociates itself from the contents of all linked external websites and does not adopt the content of these websites as its own content.
VAN GRAAF w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody będące wynikiem używania lub niemożności używania połączonych zewnętrznych stron internetowych.
Under no circumstances VAN GRAAF accepts liability for damages that result from the use or from the impossibility to use such linked external websites.
Graaf twierdzi, że kiepsko ją znał.
Graaff claims he didn't know her that well.
W 1785 został powołany nowy zarządca - van de Graaf.
In 1785 a new governor was appointed: He was van de Graaff.
Na przyklad John de Graaf opracowal propozycje ustawodawstwa minimalnego urlopu, która cieszy sie pewnym poparciem w Kongresie.
John de Graaf, for instance, has developed a proposal for minimum-vacation legislation that enjoys a certain support in the Congress.
Powiedział on, że liczba osób wymagających leczenia z powodu zatrucia alkoholowego w jego szpitalu, Reinier de Graaf Gasthuis w Delft, podwoiła się w ostatnich pięciu latach, a w grupie dzieci w wieku 10-15 lat liczba ta wzrosła sześciokrotnie.
He said that the number of people requiring treatment for alcohol poisoning in his hospital, the Reinier de Graaf Gasthuis in Delft, had doubled over a five-year period and that in children between the ages of 10 and 15 it had actually increased six-fold.
De Graaf opublikowal równiez ksiazke zatytulowana "Affluenza", która dotyczy amerykanskiej troski o zamoznosc i konsumpcje jako rodzaj choroby kulturowej.
De Graaf has also published a book titled "Affluenza" that regards the American preoccupation with affluence and consumption as a kind of cultural disease.
Czy Graaf napawał się deprawacją Aaminy? Gdy skończył ze mną, szukał wyzwania.
Did Graaff enjoy corrupting Aamina? He'd done with me and wanted a new challenge.
Na poczatku lat dziewiecdziesiatych John de Graaf, producent filmów dokumentalnych w Seattle, produkowal dokument o niedoborze wolnego czasu w spoleczenstwie amerykanskim.
In the early '90s, John de Graaf, a Seattle-based producer of documentaries for public television, produced a documentary about the shortage of free time in American society.
W podręczniku znalazły się embriologiczne i anatomiczne miedzioryty przygotowane przez Regnier de Graaf (1641-1673) i Bidloo Govard (1649-1713).
She had incorporated embryological and anatomical engravings from Regnier de Graaf (1641-1673) and Govard Bidloo (1649-1713), which enhanced its practical utility.
Poniewaz 23 pazdziernika to dzien, w którym Amerykanie pracuja w tym samym czasie, co Europejczycy rocznie, de Graaf i inni koledzy zorganizowali w tym dniu specjalna uroczystosc, aby uswiadomic Amerykanom niezwykly ciezar pracy w porównaniu z innymi uprzemyslowionymi narodami.
Because October 23rd is the day when Americans work the same number of hours as Europeans do in a year, de Graaf and colleagues held a special celebration on that day to make Americans aware of their unusual work-time burden relative to other industrialized nations.
W sumie Czcigodny Billy, John de Graaf i inni sa aktorami w znacznej walce religijnej, odzwierciedlajacej zderzenie cywilizacji.
All in all, the Reverend Billy, John de Graaf, and others are actors in a significant religious struggle reflecting the clash of civilizations.
W pierwszej połowie tego roku ponad 80 osób nieletnich zostało przyjętych do szpitala Reinier de Graaf Gasthuis w Delft w wyniku spożywania alkoholu.
During the first half of this year a good 80 juveniles had already been admitted to the Reinier de Graaf Gasthuis in Delft as a result of excessive drinking.
