Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gracjan
Geflecteerde vorm van gracjana
Vertaling van "Gracjan" in Engels
Gratian
Gracjan
359 n.e. - urodził się cesarz Gracjan, który był orędownikiem odejścia od kultów pogańskich.
359 CE - emperor Gratian was born, who strongly supported breaking with the pagan cults.
379 n.e. - cesarz Gracjan potępił wszystkie herezje.
379 CE - Emperor Gratian condemned all heresies.
Gracjan - Kto to?!
Gratian - Who is he?!
Studiowano także prawo kanoniczne i około 1140 mnich Gracjan, prawnik i wykładowca z Bolonii, opracował zbiór prawa kanonicznego - Decretum Gratiani.
Canon law was also studied, and around 1140 a monk named Gratian (fl. 12th century), a teacher at Bologna, wrote what became the standard text of canon law-the Decretum.
367 n.e. - przyszły cesarz rzymski Gracjan (18 lat) otrzymał tytuł Augusta z rąk swojego ojca Walentyniana.
367 CE - the future Roman Emperor Gratian (18 years) received the title of Augustus from his father Valentinian.
383 n.e. - cesarz rzymski Gracjan został schwytany i zamordowany pod Lugdunum (Lyon) przez żołnierzy Magnusa Maksymusa.
383 CE - Roman emperor Gratian was captured and murdered at Lugdunum (Lyon) by Magnus Maximus' soldiers.
Cesarz Gracjan... przywrócił Pryscyliana na biskupstwo Avili.
The Emperor Gratian has restored Priscillian to the bishopric of Avila.
Ponieważ starszy syn Walentyniana - Gracjan był już Augustem, dokonano podziału Zachodu: Gracjan miał władać Hiszpanią, Galią i Brytanią, a Walentynian II Ilirią, Italią i Afryką.
Because the older son of Valentinian - Gratian had already been Augustus, the division of the West was made: Gratian was supposed to rule Spain, Gaul and Britain, and Valentinian II Illyria, Italy and Africa.
Ojciec Gracjan jest gwardianem, tzn. przełożonym wspólnoty.
Father Gracian is our guardian, i.e. the responsible for the community.
Do tej pory Gracjan wychowywał się bez ojca, więc jedynymi jego opiekunami zostali babcia i dziadek.
Till then Gracjan was brought up without a father so his only guardians became his grandmother and grandfather.
COO'S EGG Gracjan, niepełnosprawny osiemnastolatek porzucony przez matkę, która wyjechała za granicę, zamieszkuje w miejskiej noclegowni.
Gracjan, a disabled 18-year old, abandoned by his mother who went abroad, lives in a municipal night shelter.
Każdy dzień w biurze zaczynamy od porannego rytuału parzenia kawy, którą przygotowują nasi wspaniali graficy Gracjan i Patryk.
We start each day in the office with the morning coffee brewing ritual prepared by our wonderful graphic designers Gracjan and Patryk.
Gracjan - A co mu się stało?
Gracjan - What happened to him?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gracjan in het Pools
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 24 ms.
