Vertaling van "Gradal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Co jednak było tak nowatorskiego i rewolucyjnego w soczewkach progresywnych "Gradal HS"?
But what was so new and revolutionary about the "Gradal HS" progressive lenses?
Na podstawie danych o korekcji i parametrów, zmierzonych przez optyka, każde soczewki progresywne Gradal Individual zostają skalkulowane indywidualnie dla każdego użytkownika.
On the basis of the prescription and fitting data measured by the eye care professional every Gradal Individual progressive lens is individually computed for each individual wearer.
Firma Carl Zeiss ten rodzaj soczewek progresywnych pod nazwą "Gradal" zaczęła produkować od 1970 roku.
Carl Zeiss has been selling this type of progressive lens by the name of "Gradal" since 1970.
12 maja 2000 r. był kamieniem milowym w historii soczewek okularowych: narodziły się wówczas pierwsze soczewki progresywne, które mogły być dopasowywane indywidualnie dla każdego poszczególnego użytkownika - Gradal Individual firmy ZEISS.
May 12, 2000 was a milestone in the history of spectacle lenses: the first progressive lenses that could be fitted for each individual wearer were born - Gradal Individual from ZEISS.
W roku 1983 firma Carl Zeiss wprowadziła na rynek innowacyjne soczewki progresywne "Gradal HS".
In 1983, Carl Zeiss launched its innovative "Gradal HS" progressive lens on the market.
W roku 1983 firma Carl Zeiss wprowadziła na rynek innowacyjne soczewki progresywne "Gradal HS".
In 1983, Carl Zeiss placed the innovative "Gradal HS" progressive lens on the market.
Firma Carl Zeiss Vision opracowała w postaci Gradal Individual soczewki progresywne, które mają nowe, rewolucyjne właściwości.
With Gradal Individual, Carl Zeiss Vision has developed a progressive lens that features revolutionary, new properties.
2000 Wprowadzenie Gradal Individual: zindywidualizowanych soczewek, które mogą być produkowane z wykorzystaniem technologii freeform.
2000 Introduction of Gradal Individual: Individualized lenses can now be produced using freeform technology.
2006 Wprowadzenie następcy Gradal Individual: dodany zostaje nowy parametr - wartość FrameFit.
2006 Introduction of successor to Gradal Individual: A new parameter is added - FrameFit.
W dziedzinie soczewek progresywnych nastąpił duży rozwój od czasów opracowania soczewek Gradal HS, a technologia produkcji cały czas się rozwija.
Huge developments have taken place in the field of progressive lenses since Gradal HS was developed, and are still taking place.
