Z tego więc wynika, że niemożliwe jest, żeby próbowała pani z mężem zajść w ciążę przed podjęciem pracy na farmie Gro Plus.
So it stands to reason that there was never a time when you and husband were trying to get pregnant before you went to work for gro plus.
Czy jest możliwe, że była pani bezpłodna zanim została pani narażona na działanie pestycydów z farmy Gro Plus?
Isn't it possible you were infertile before you were exposed to the pesticide on the gro plus farm?
Przyprowadziłam Gro z centrum kryzysowego.
I've brought Gro from the crisis centre.
Oczywiście, że próbowaliśmy się przed nimi chronić, ale tak naprawdę, powinniśmy się bronić przed Gro Plus.
Of course we tried to protect ourselves against the pesticide, but what we should have been protecting ourselves against was gro plus.
Co pan może powiedzieć o wykładach dotyczących bezpieczeństwa organizowanych przez Gro Plus?
What about the safety lectures gro plus held?
Połowa z pracowników Gro Plusu ma problemy zdrowotne, problemy ze wzrokiem, ogólnoustrojowe oskrzelowe zakażenia...
Half the workers on gro plus' farms right now are experiencing health problems, impaired vision, systemic bronchial infections - none of which is relevant to a claim of sterility.
Przypominam sobie twoje imię w sprawie tych wszystkich e-maili w sprawie Gro Plusu.
Recognize your name from all the e-mails you sent me about the gro plus case.
A pani obwinia pestycydy używane na farmie Gro Plus.
And you blamed the pesticide used on gro plus' farm.
Gro Plus ma te wykłady wyłącznie, by bronić siebie.
Gro plus only has these lectures to protect themselves.
Połowa z pracowników Gro Plusu ma problemy zdrowotne, problemy ze wzrokiem, ogólnoustrojowe oskrzelowe zakażenia... Żaden nie jest istotny.
Half the workers on gro plus' farms right now are experiencing health problems, impaired vision, systemic bronchial infections - none of which is relevant to a claim of sterility.
Postaramy się zrozumieć zasadę działania produktu Animal Gro, a także upewnić się, że są one bezpieczne zarówno dla zwierząt, jak i ludzi.
We will try to understand the principle of the operation of the product Animal Gro, as well as make sure that they are safe for both animals and humans.
To znaczy, mamy dowód, że Blanca nie miała problemów z płodnością zanim zaczęła pracować na Gro Plus.
I mean, it's evidence that blanc had no problem conceiving before working for gro plus.
A jak to nazywa Gro Plus?
And what does gro plus call it?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.