Nic nie jest dalsze od prawdy, podkreśla Groene Amsterdammer, choć za sprawą kryzysu trzeba będzie zmienić styl życia.
Nothing could be further from the truth, declares the Groene Amsterdammer, though if we want to keep our social benefits we will have to knuckle down.
W ostatnim odcinku cyklu poświęconego euromitom Groene Amsterdammer ocenia ich pole manewru.
In the final article of its euromyths series, the Groene Amsterdammer assesses what room for manoeurvre states now have.
W kolejnym odcinku cyklu poświęconego euromitom dziennikarze De Groene Amsterdammer zbadali tę sprawę i doszli do wniosku, że coś tu się nie zgadza.
In its continuing series on euromyths, De Groene Amsterdammer finds that this figure just doesn't add up. 30 July 2012
Przez pięć lat był redaktorem naczelnym w holenderskim tygodniku De Groene Amsterdammer.
Before returning to his current post at the daily, he spent five years as editor in chief of the weekly De Groene Amsterdammer.
I kto w naszych demokracjach nadzoruje nadzorców, zastanawia się Groene Amsterdammer.
And in a democracy, who control the controller? asks the Groene Amsterdammer.
Holenderski tygodnik De Groene Amsterdammer w serii artykułów pt. "Euromity" stara się odpowiedzieć na te pytania.
Dutch weekly newsmagazine De Groene Amsterdammer sets out to find an answer to the question in its euromyths series.
Była korespondentką w Kijowie, skąd pisała dla rozmaitych mediów, teraz współpracuje głównie z dziennikiem Trouw i tygodnikiem De Groene Amsterdammer.
A former Kiev correspondent who wrote for several media organisations, she now writes primarily for the daily Trouw and weekly De Groene Amsterdammer.
Wcześniej był zastępcą redaktora naczelnego tygodnika De Groene Amsterdammer.
He was formerly assistant editor in chief at De Groene Amsterdammer.
Powstały w 1877 r. Groene Amsterdammer (nazwa pochodzi od koloru farby używanej kiedyś do jego druku) jest najstarszym tygodnikiem informacyjnym w Holandii.
Launched in 1877, De Groene Amsterdammer ("The Green Amsterdamer" - a reference to the original ink used to print the newspaper) is the Netherlands oldest current affairs weekly.
Rodzinny pensjonat Het Groene Dak położony jest w pięknej i spokojnej okolicy w górskim kurorcie Szcz...
Tucked away between the Zywiec and the Szczyrk mountain ranges, Pension Het Groene Dak is...
I choć formalnie pozostaje w opozycji, wywiera coraz większy wpływ na rząd w Kopenhadze, wyjaśnia De Groene Amsterdammer. Yasha Lange
While it has always theoretically formed part of the opposition, it has nonetheless succeeded in exerting a growing influence on the government in Copenhagen, explains De Groene Amsterdammer.
Rodzinny pensjonat Het Groene Dak położony jest pomiędzy Żywcem i znajduje się w górskiej miejscowości Szczyrk i oferuje...
Tucked away between the Zywiec and the Szczyrk mountain ranges, Pension Het Groene Dak is...
Jego pierwszym wyróżnieniem było stanowisko kapitana okrętu flagowego Pieta Heyna podczas walki z piratami z Ostendy w 1629, podczas których zginął Heyn. Od tego czasu jego okręt nazywał się Vliegende Groene Draeck.
His first distinction was as Lieutenant-Admiral Piet Hein's flag captain on the Vliegende Groene Draeck during the fight with Ostend privateers in 1629 in which Hein was killed.
