Gumowany uchwyt może znacznie zmniejszyć zmęczenie podczas długotrwałych zadań.
A rubberized handgrip can significantly reduce fatigue during long tasks.
Sprawa ta posiada bardzo wygodny gumowany uchwyt, który pozwala na łatwe i wygodne przenoszenie w podróży.
This case features a very comfortable rubberized handle that allows for easy and convenient portability on the go.
Jej gumowany plecak łatwo dostosowywał się do różnych ładunków i rozmiarów.
Her rubberised backpack easily adjusted to accommodate different loads and sizes.
Ich gumowany kajak oferował dodatkową stabilność na wodzie podczas wyprawy.
Their rubberised kayak offered extra stability on the water during the trip.
Piąty krok: zapakowany w tkaną torbę lub wodoodporny gumowany papier, wykończenie opakowania.
Fifth step: Packed with woven bag or waterproof gummed paper, packing finish.
Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania i papiery przedrukowe; matryce powielaczowe i płyty offsetowe, z papieru; papier gumowany lub powleczony warstwą kleju
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
Gumowany uchwyt dla wygodnej i bezpiecznej manipulacji.
Rubberized grip: for comfortable and safe handling.
Gumowany nadruk z logo na lewej nogawce
Rubberised logo print on the left trouser leg
Jego gumowany plecak był wodoodporny, idealny na wędrówki w deszczowych warunkach.
His rubberised backpack was waterproof, perfect for hiking in rainy conditions.
Jeśli materiał kokosowy jest gumowany, musi on spełniać kryteria mające zastosowanie do pianki lateksowej.
If the coconut fibre material is rubberised, it shall comply with the criteria applicable to latex foam.
Tkany i laminowany gumowany materiał włókienniczy o następujących cechach
Woven and laminated rubberised textile fabric with the following characteristics
Para mocy brakuje, uchwyt gumowany, dzięki czemu nie ślizga się, doskonałe podeszwy antypoślizgowe.
Power couple missing, rubberized handle, so that does not slip, excellent slip soles.
papier gumowany lub przyczepny, w paskach lub rolkach
Gummed or adhesive paper, in strips or rolls