Vertaling van "HDA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testy HDA dostępnych próbek były wciąż analizowane w chwili przedstawiania odpowiedzi przez wnioskodawcę.
The HDA tests of the available samples were still in analysis, when the applicant's response was circulated.
Oboje rodzice wolni od dysplazji (HDA).
Both parents are free of dysplasia (HDA).
W obu grupach leczenia u 4 pacjentów z dodatnim wyjściowym wynikiem HDA podczas wizyty końcowej wynik ten był ujemny.
In both treatment groups, 4 patients with a positive HDA result at baseline had a negative result at the final visit.
Testy HDA wykonuje się przy rozpoczęciu badania, a następnie powtarza się je w trakcie badania; dostępne są między innymi wyniki dotyczące 107 pacjentów po 2. cyklu wstrzyknięć oraz 73 pacjentów cztery tygodnie po 3. wstrzyknięciu, u których nie wystąpiły żadne przeciwciała neutralizujące.
HDA tests are performed at baseline and repeatedly during the course of the study and the results which are, amongst others, available for 107 patients after the 2nd injection cycle and for 73 patients four weeks after 3rd injection did not show any neutralising antibodies.
Klient uzyskuje dostęp do zarchiwizowanych danych (odczytów jakiegoś urządzenia itp.) poprzez zgłaszanie zapytań do serwera OPC HDA.
The client gets access to historical data (gathered from plant floor devices.) by sending requests to the OPC HDA server.
przedstawienie wyników wszystkich zaplanowanych testów HDA w badaniu spastyczności kończyny górnej (MRZ 0410) i w badaniu dystonii szyi (MRZ 0408) po odślepieniu odpowiednich badań
To submit the results of all scheduled HDA tests of the upper limb spasticity study (MRZ 0410) and the cervical dystonia study (MRZ 0408) after unblinding of the respective studies.
Dane te podzielono na 3 podgrupy: pacjenci z ujemnym wynikiem HDA, pacjenci z dodatnim wynikiem badania w kierunku przeciwciał<5 mU/ml oraz pacjenci z dodatnim wynikiem badania w kierunku przeciwciał>5 mU/ml.
These data were divided into 3 subgroups: patients with HDA negative, patients with positive antibodies<5 mU/mL and patients with positive antibodies>5 mU/mL.
Używając technologii HDA, system może wygenerować ośmiokanałowy dźwięk z częstotliwością próbkowania 192 kHz i 32-bitową jakością oraz wspiera nowe formaty plików audio.
Using HDA, systems can deliver 192 kHz/32-bit quality for eight channels, supporting new audio formats.
Uwzględniono wszystkie procesy w instalacjach jednostkowych bezpośrednio lub pośrednio związane z hydrorafinacją benzyny do pirolizy, ekstrakcją benzenu/toluenu/ksylenu (BTX), TDP, HDA izomeryzacją ksylenu, w zespole P-ksylenu, produkcją kumenu i produkcją cykloheksanu.
All processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (BTX) extraction, TDP, HDA, xylene isomerisation, P-xylene units, cumene production and Cyclo-hexane production are included.
Komponent komunikacyjny składa się z elementów dostarczających możliwość wymiany danych poprzez protokół TCP/IP, technologię OPC, EDA, HDA oraz komunikację z bazami danych.
The communication component consists of elements providing possibility of data transfer through a protocol TCP/IP, technology OPC, EDA, HDA and communication with data bases.
Z drugiej strony, u jednego zwierzęcia leczonego preparatem Xeomin wynik testu ELISA był dodatni, lecz w teście HDA nie wykryto aktywności neutralizującej.
In contrast, one animal treated with Xeomin was tested positively in the ELISA test, but no neutralising activity was detected in the HDA.
Dzięki HDA, który oferuje także obsługę nowych formatów plików audio, możemy w pecetach uzyskać dźwięk o jakości 192 kHz/32-bit w maksymalnie ośmiu kanałach.
Using HDA, systems can deliver 192kHz/32-bit quality for eight channels, supporting new audio formats.
W badaniu fazy III MRZ-0003 z udziałem pacjentów z kurczem powiek, u żadnego pacjenta w obu grupach leczenia miano przeciwciał HDA było wyższe niż 1 mU/l w badaniu wyjściowym lub podczas wizyty końcowej.
In the Phase III study MRZ-0003 in patients with blepharospasm, no patient in both treatment groups had a HDA antibody titer higher than 1 mU/l at baseline or at final visit.
