Technologia HDV jest bardzo popularna wśród profesjonalistów.
The HDV technology is very popular among professional visual artists these days.
Zawór napełniający HDV - ponieważ jest odporny na zanieczyszczenia wody i nie wymaga konserwacji
HDV inlet valve - because it is resistant to impurities in water and requires no maintenance
Kdenlive - bogaty w funkcje lecz prosty w użytku program do nie liniowej obróbki video, posiadający wsparcie dla różnych formatów zapisu multimedialnej zawartości video (w tym formatu HDV).
Kdenlive - a feature rich yet easy to use non linear video editor with support for various video and multimedia file formats (including HDV format).
HDV jest uzależniony od wirusa zapalenia wątroby typu B (HBV) i może spowodować infekcję wyłącznie u osób z zapaleniem wątroby typu B, albo superinfekcję u chronicznych nosicieli HBV (przy nadkażeniu tym drugim wirusem).
The HDV is dependent on the hepatitis B virus (HBV) and can cause infection in normal individuals with hepatitis B or yet, superinfect chronic HBV carriers.
Jeśli używasz kamery HDV, a proces importowania zatrzymuje się zaraz po rozpoczęciu importowania do programu iMovie, przewiń taśmę do przodu o kilka sekund i ponów próbę importowania.
If you're using an HDV camera and the import immediately stops when you try to import from the camera into iMovie, fast forward a few seconds into the tape and try importing again.
Transmisja HDV i czynniki ryzyka dla infekcji są podobne do tych w infekcji HBV.
The HDV transmission and risk factors for infection are similar to those for HBV infection.
W czasie przeszczepu 21 pacjentów (42,9%) miało wynik dodatni w zakresie HDV, pacjenci z dodatnim wynikiem w kierunku obecności HIV lub HCV byli wyłączeni z udziału w badaniu.
At the time of transplantation 21 patients (42.9%) were tested positive for HDV, patients with a positive HIV or HCV test were excluded from study participation.
Próba użycia komputera, który nie obsługuje formatów sygnału wideo widocznych na ekranie LCD wyświetlacza kamery (HDV lub DV)
Trying to use a computer which doesn't support the video signal formats on the LCD screen of your camcorder display (HDV or DV)
W przypadku importu filmów w formacie HDV filmy będą importowane w jakości HD (wysoka rozdzielczość), a w przypadku importu w formacie DV filmy będą importowane w jakości STD (rozdzielczość standardowa).
Videos will be imported in HD (high definition) quality when you import videos in HDV format, and in STD (standard definition) quality when you import videos in DV format. Here's a handy table
Może pobierać z formatów DV i HDV.
Can grab from DV and HDV formats.
Pełna obsługa HD dla popularnych kamer cyfrowych HDV i AVCHD umożliwia edycję wideo za pomocą najnowszego sprzętu w doskonałej rozdzielczości.
The full HD support for common HDV and AVCHD camcorder allows video editing with the latest hardware and in brilliant resolution.
HDV jest wysokiej rozdzielczości DV.
HDV is high definition DV.
Gis M. - Emisja dwutlenku węgla z transportu drogowego - cz. 2 samochody klasy HDV
Gis M. - Carbon dioxide emissions from road transport - part 2 HDV class vehicles
