Mamy nadzieję, że będziemy kontynuować współpracę z HLP przez kolejnych wiele lat.
We hope to continue working with HLP for many years to come.
Podczas trwania całej naszej współpracy z firmą HLP byliśmy zawsze zachwyceni ich produktami oraz jakością obsługi.
Since working with HLP we have been delighted with the service we receive and the quality of their products.
Osan już od kilku lat ma okazję współpracować z HLP, każdego sezonu pracujemy wspólnie, aby stworzyć coś naprawdę ekscytującego.
Osan has worked with HLP for many years now, and every season we work together seamlessly to create something really exciting!
plik o końcówce HLP.
file with the extension HLP.
Jeżeli w aplikacji zachodzi potrzeba stosowania tylko jednego pliku CHM (HLP), wtedy jest to odpowiednim miejscem do określenia ścieżki do niego.
If you want to use only one CHM (HLP) file in the application, then it is advisable to enter the path to it here.
spełniają wymagania normy DIN 51524 cz. - HLP (bez badania odporności na emulgowanie)
they meet provisions of DIN 51524 part 2 - HLP (excluding testing of emulsifying resistance)
Poprzez nieustanne modyfikowanie sprzętu, materiałów, procesów oraz dobór najlepszych ludzi, HLP Klearfold dokłada wszelkich starań, aby usatysfakcjonować swoich klientów najwyższą jakością drukowanych opakowań plastikowych dostępnych na świecie.
Through ongoing improvements in equipment, materials, processes, and people, HLP Klearfold strives to provide our customers with unequaled customer satisfaction and the highest quality, printed plastic packaging available anywhere in the world.
Moje bliższe kontakty z takimi konstrukcjami (przez bliższe rozumiem dłuższe odsłuchy we własnym systemie, a nie krótkie w przypadkowych miejscach) ograniczyły się do tej pory (o ile pamięć mnie nie zawodzi) właściwie chyba tylko do wzmacniacza słuchawkowego Eternal Arts HLP.
My closer contacts with such designs (by "closer" I mean a chance to listen to them in my own system) was limited so far (if my memory serves) probably to just one headphone amplifier, the Eternal Arts HLP.
W HLP Klearfold możemy wyprodukować podgląd 3D zaprojektowanego, kompletnego opakowania, co ułatwia szybkie naniesienie zmian w projekcie, zanim nastąpi produkcja właściwej próbki.
HLP Klearfold can produce a real-time 3D preview of your completed designed packaging, giving you the opportunity to easily make alterations to your design before production of your completed samples.
Na podstawie własnych doświadczeń zaprojektowano i wyprodukowano trzy serie demineralizatorów: TECHNICAL, HLP oraz SPRING, które są idealnym rozwiązaniem, mogącym sprostać wszystkim wymaganiom każdego współczesnego laboratorium w zakresie zapotrzebowania na ultraczystą wodę.
On the basis of our experience and research, we designed and developed three series of demineralizers: TECHNICAL, HLP and SPRING, as an ideal solution fitting all of the requirements of a modern laboratory in areas of ultrapure water supply.
W ciągu jednego przejścia przez maszynę HLP Klearfold ma możliwość wykonania tego, co w tradycyjnych maszynach odbywa się przy pięciu lub więcej przelotach.
It also gives HLP Klearfold the ability to accomplish what is traditionally done with five or more passes in one simple pass.
HLP Klearfold jest rozwijającą się firmą i zdajemy sobie sprawę, że aby utrzymać pozycję lidera wśród dostawców, musimy pójść o krok dalej.
HLP Klearfold is an evolving company and we realise that to keep at the forefront of your suppliers we need to go that one step further.
HLP Klearfold zawsze był dumny z poziomu zapewnianej przez nas obsługi klienta, nasze zaangażowanie na rzecz naszych klientów jest wyjątkowe.
HLP Klearfold has always been proud of the level of customer service we provide, our commitment to our clients is exceptional.
