Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Haarlemie
Vertaling van "Haarlemie" in Engels
Haarlem
Istnieją też zapisy dotyczące skóry w Haarlemie, jednak jej obecne miejsce pobytu nie jest znane.
There are also records of a skin in Haarlem, but its current whereabouts are unknown.
Wieczorem Goście mogą zjeść kolację na miejscu lub wybrać się do jednej z licznych restauracji w Haarlemie.
You can eat in the hostel in the evening or have dinner at 1 of the many restaurants in Haarlem.
W Haarlemie znów stanął mi na drodze sklep KIKO - tym razem 3 buteleczki za 3 euro;-)
In Haarlem again I found KIKO store - this time 3 bottles for 3 euro;-)
Album Thriller Jacksona sprzedał się w niewyobrażalnej dzisiaj liczbie 110 milionów egzemplarzy, z czego 35 milionów wytłoczono w Haarlemie.
Jackson's album Thriller was sold in the unbelievable number of 110 million copies, of which 35 million were pressed in Haarlem.
Przeczytaj więcej o Haarlemie i innych holenderskich miastach.
Read more about Haarlem and other Dutch Cities.
W latach 1588-1602 przebywał w Wenecji, później działał w Haarlemie (1602-1604), powrócił do Włoch w 1605 roku.
According to the RKD he was registered in Venice 1588-1602, Haarlem 1602-1604, and returned to Italy in 1605.
Identyfikowano go z różnymi malarzami m.in. z Jacobem van Haarlem, którego działalność jest udokumentowana: w latach 1483 - 1509 mieszkał i pracował w Haarlemie i był nauczycielem Jana Mostaerta.
Some scholars have attempted to identify the artist as Jacob van Haarlem, who is documented as having lived and worked in Haarlem from 1483 to 1509 and may have been a teacher to Jan Mostaert, but this remains a speculation.
Lacquer disc dla każdego z tytułów nacięty został w Haarlemie, Record Industry, przez Rinusa Hooninga, specjalistę od nacinania z 40-letnim doświadczeniem, pracującego dla CBS-u, firmy tłoczącej niegdyś płyty w tym samym miejscu.
The cutting took place in Haarlem at Record Industry by Rinus Hooning, a master cutter with 40 years of experience working for the CBS record plant that used to be in the same location
Wracając po nabożeństwie w 'Dominiku' z Amsterdamu do Lejdy, mogłem po drodze wysiąść w Haarlemie i o 14.30 wziąć udział w anglikańskiej Eucharist.
On my way back from Amsterdam to Leiden, after the service in "Dominick", I could make a stop in Haarlem and join the 2:30 pm Anglican Eucharist.
Hendrik Franciscus Andriessen (ur. 17 września 1892 w Haarlemie, zm. 12 kwietnia 1981 w Heemstede) - holenderski kompozytor i organista.
Hendrik Franciscus Andriessen (17 September 1892 in Haarlem - 12 April 1981 in Haarlem) was a Dutch composer and organist.
Job Adriaenszoon Berckheyde (ur. 27 stycznia 1630, zm. 23 listopada 1693) - siedemnastowieczny holenderski malarz działający w Haarlemie, Amsterdamie oraz Hadze.
Job Adriaenszoon Berckheyde (27 January 1630 - before 23 November 1693) was a Dutch artist of the 17th century, active in Haarlem, Amsterdam, and The Hague.
W 1853 holenderski zoolog Coenraad Jacob Temminck ustanowił okazem typowym skórę dorosłego samca, obecnie przechowywaną w Muzeum Historii Naturalnej w Lejdzie (wcześniej Rijksmuseum van Natuurlijke Historie), zebraną w Swellendam i obecną w Haarlemie przed 1776.
In 1853, the Dutch zoologist Coenraad Jacob Temminck stated that the type specimen was an adult male skin now in the Naturalis Biodiversity Center in Leiden (formerly Rijksmuseum van Natuurlijke Historie), collected in Swellendam and present in Haarlem before 1776.
Materiał jest bardzo podobny, jeśli nie taki sam, jak w Haarlemie.
The fabric is very similar if not the same as in the Haarlem top.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Haarlemie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 549. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.
