Nikomu ani słowa, ale Hachette właśnie złożyło mi ofertę.
Okay, you can't tell anyone, but Hachette just made me a big offer.
Hachette ma już wystarczająco pisarzy książek o cierpiących młodych.
Przyszła właśnie oferta od Hachette.
The Hachette offer just came in.
Hachette ma już wystarczająco pisarzy książek o cierpiących młodych.
Już podpisałem/kontrakt z wydawnictwem Hachette.
I already signed the contract with Hachette.
Po koledżu dołączył do zespołu Hachette Filipacchi jako dyrektor artystyczny i rozpoczął współpracę z różnymi firmami jako ilustrator i grafik.
After college, he joined Hachette Filipacchi as art director and began working with different companies as an illustrator and graphic designer.
Przeprowadzona przez Komisję analiza proponowanej transakcji wykazała, że nie zagraża ona znacznym ograniczeniem konkurencji na rynku czytelniczym i rynku reklamy czasopism w Polsce, ponieważ horyzontalne zazębianie się działalności w zakresie publikacji czasopism Burda i Hachette jest w tym państwie członkowskim ograniczone.
The Commission's examination of the proposed transaction showed that the operation would not significantly affect competition in the markets for magazine readership and advertising in Poland as the horizontal overlaps between the magazine publishing activities of Burda and Hachette are limited in this Member State.
Wynikiem zgłoszonej koncentracji będzie połączenie działalności wydawniczej w Polsce prowadzonej odpowiednio przez Burda i przez Hachette.
The notified concentration will result in Burda and Hachette combining their respective magazine publishing activities in Poland.
Karierę wydawniczą rozpoczął w 2003 r. jako redaktor w Pika (wydawcy mangowego Hachette France).
He began his publishing career in 2003 as a senior editor for Pika (publisher of manga - Hachette France).
Władze francuskie informują, że realizacja małych zamówień na książki była przez długi czas zapewniana przez firmy Hachette i Messageries du livre.
The French authorities state that for a long time small orders were handled by the companies Hachette and Messageries du Livre.
Poczekaj, mój znajomy zdradził mi, że Hachette stara się podkraść nam Kelsey Peters.
Wait, before you go, a friend of mine told me that Hachette is trying to poach Kelsey Peters.
Hachette jest francuskim wydawcą czasopism należącym do Lagardère.
Hachette is a French publisher of magazines belonging to Lagardère.
